¿Cuales son las preposiciones en ingles ?
Las preposiciones son palabras que unen palabras y frases. Le da al lector información más exacta sobre algo.
Se usan comúnmente antes de un sustantivo.
existe bastante preposiciones,los más comunes son;
Preposiciones de lugar | Significado | |
on | sobre, encima de | |
in | en, dentro, de | |
at | over | encima de, sobre |
Preposiciones de tiempo | Significado |
about / around | alrededor de, aproximadamente |
before | antes de |
after | después de |
during / over / for | durante, por |
throughout | durante todo |
since | desde |
until | hasta |
to | para, hacia |
Preposiciones de dirección | Significado |
up | por, hacia arriba |
down | por, hacia abajo |
into | dentro de, al, hacia dentro |
out of | de, fuera de |
on / onto | sobre, al |
off | de, fuera de |
over | sobre, por encima de |
under | bajo, debajo de |
Preposition basics.
A preposition is a word or group of words used before a noun, pronoun, or noun phrase to show direction, time, place, location, spatial relationships, or to introduce an object. Some examples of prepositions are words like "in," "at," "on," "of," and "to."
Examples include:
She drove to the store.
She was born in 1996.
She often goes for a walk at night.
He does laundry on Wednesdays.
He works part-time during the summer.
There is hardwood beneath the carpet.
Prepositions in English are highly idiomatic. Although there are some rules for usage, much preposition usage is dictated by fixed expressions. In these cases, it is best to memorize the phrase instead of the individual preposition.
Preposiciones de lugar
Above: Encima de, sobre, arriba
His book is above his computer. - Su libro está encima de su computadora.
Across: A lo ancho de, a través de, al otro lado de
Clouds sail across the sky. - Hay nubes por todo el cielo.
Along: a lo largo de
We cry along to all the concert. - Nosotros lloramos a lo largo de todo el concierto.
Around: alrededor de, cerca de, por.
The dog is running around the tree. - El perro está corriendo alrededor del árbol.
Against: Contra, en contra de
The plant is against the wall - La planta está contra la pared
At - en.
We will see you at my house. - Te vemos en mi casa
Behind: Detrás, detrás de
Your son is behind the billboard. - Tu hijo está detrás del anuncio.
Beside: Junto a
My headphones are beside your book. - Mis auriculares están junto a tu libro.
Below: Debajo de
The temperature is below zero. - La temperatura es de menos cero.
Beneath: bajo, debajo de
We burried my cat deep beneath my garden. - Enterramos a mi gato en lo más profundo de mi jardín.
Between: entre
My car is between the tree and the rock. - Mi coche está entre el árbol y la roca.
By: al lado de, junto a
Your gym is by my school. - Tu gimnasio está junto a mi escuela.
Close to: cerca de
Cuernavaca is close to Tepoztlán. - Cuernavaca está cerca de Tepoztlán
In: en, dentro de
The. party is in the museum. - La fiesta es adentro del museo
In front of: Enfrente de
They opened a new cinema in front of the old one. - Abrieron un cine nuevo enfrente del viejo.
Inside: dentro,en
Your kid has something inside her mouth. - Tu hija tiene algo dentro de su boca
Near: cerca de
I will see you near the bus station. - Te veo cerca de la estación de autobuses.
On: sobre, en, encima, de
How can you sleep on the floor? - ¿Cómo puedes dormir en el suelo?
Opposite: enfrente de, frente a
The hospital is opposite the football stadium. - El hospital está frente al estadio de futbol.
Outside - afuera, fuera, fuera de
She is outside the drugstore - Ella está afuera de la farmacia.
Over - Debajo de, bajo
His car ran over a traffic signal . - Su carro pasó sobre una señal de tráfico.
Under: debajo de, bajo
The stray cats live under the bridge.- Los gatos callejeros viven abajo del puente
Underneath: bajo, debajo de
The living room is right underneath my parent’s room. - La sala está justo debajo de la recámara de mis papás
Upon: Sobre, en, encima de
We will build a school upon that mountain. - Vamos a construir una escuela sobre esa montaña
Preposiciones de tiempo
Preposiciones de tiempo | Traducción | Ejemplo | Traducción |
About | Alrededor de, aproximadamente | She is about to arrive | Ella está a punto de llegar |
After | Después | We will eat after the Super Bowl | Vamos a comer después del Super Bowl |
Around | Alrededor de, aproximadamente | The movie is around to finish in five minutes | La película va a terminar en cinco minutos |
Before | Antes de | I didn’t study before the exam | No estudié antes del examen |
Beyond | Más allá de | I have work beyond next Friday | Tengo trabajo más allá del viernes |
By | Por | By 5 PM, I will launch my new webpage | Por las 5 PM, voy a lanzar mi nueva página de internet |
During | Durante | During the night, she study Medicine | Durante la noche, ella estudia Medicina |
For | Durante, por | My mom worked for 50 years in that market | Mi mamá trabajó durante 50 años en ese mercado |
Past | Pasado | In the past, I was very shy | En el pasado, yo era muy tímida |
Since | Desde | I go to that restaurant since 1990 | Voy a ese restaurante desde 1990 |
Throughout | Durante todo | I will be studying English throughout all next year | Voy a estar estudiando inglés durante todo el próximo año |
Until | Hasta | My girlfriend sings from 10 PM to 3 AM in that bar | Mi novia canta de 10 PM a 3 AM en ese bar |
Preposiciones de movimiento
Preposiciones de movimiento | Traducción | Ejemplo | Traducción |
Across | A través de | The duck walked across the road and nearly got hit by a car | El pato caminó a través del camino y casi es arrollado por un carro |
Along | A lo largo de | We ran along the beach in the morning | Corrimos a lo largo de la playa en la mañana |
Around | Alrededor de | A big rock was on the floor, so he had to walk around | Una gran roca estaba en el piso, entonces él tuvo que caminar alrededor |
Away from | Fuera de, lejos de | The cat ran away from the dog and escaped | El gato corrió lejos del perro y escapó |
Down | Hacia abajo | He climbed down the ladder to the bottom of the basement | Él bajó la escalera hacia el fondo del sótano |
From | Desde | We flew from Monterrey to New York | Nosotros volamos de Monterrey a Nueva York |
Into | Hacia dentro | She got into the house and closed the door | Ella entró a la casa y cerró la puerta |
Off | Fuera de | Please, take your thing off my room | Por favor, saca tus cosas de mi recámara |
Onto | Sobre | Move the plant onto the table | Mueve la planta sobre la mesa |
Out of | Hacia fuera | Take the cake out of the oven! | ¡Saca el pastel del horno! |
Over | Por encima de | The cat jumped over the fence | El gato saltó sobre la cerca |
Past | Más allá de, por | We could see the actors in the recording as we walked past the park | Pudimos ver a los actores en la grabación cuando caminamos por el parque |
To | A, hacia | Does this bus go to Merida? | ¿Este autobús va a Mérida? |
Towards | Hacia | He didn’t recognize the person who was coming towards him | Él no pudo reconocer a la persona que iba hacia él |
Under | Debajo de | Submarines can travel under the water | Los submarinos pueden viajar debajo del agua |
Up | Hacia arriba | The kids ran up the hill | Los niños corrieron a lo alto de la colina |
Preposiciones de ubicación
Preposiciones de ubicación en inglés | Cuándo usarla | Ejemplo | Traducción |
In | Se usa para ubicar en un área | They live in Guadalajara | Ellos viven en Guadalajara |
At | Se usa para ubicar en punto específico | I’ll see you at the school | Te veo en la escuela |
On | Se usa para ubicar en una superficie | There is a lot of garbage on the floor | Hay mucha basura en el piso |
Antes de hacer esa pregunta hay que hacer otra pregunta: ¿que clases de preposiciónes hay en Inglés?
Preposiciónes en Inglés se pueden dividir en simples y complejos. Aquí verémos una breve lista de simples preposiciónes.
Algunas preposiciónes:
aboard
about
above
across
after
against
along
amid
among
anti
around
as
at
before
behind
below
beneath
beside
besides
between
beyond
but
by
concerning
considering
despite
down
during
except
excepting
excluding
following
for
from
in
inside
into
like
minus
near
of
off
on
onto
opposite
outside
over
past
per
plus
regarding
round
save
since
than
through
to
toward
towards
under
underneath
unlike
until
up
upon
versus
via
with
within
without
Preposición es una palabra que normalmente va delante de un nombre, frase nominal, o un pronombre y que conecta con otra palabra.
Se usa las preposiciones para mostrar una relacion entre el espacio o el tiempo o una relación entre dos o más personas, lugares o cosas.
Por ejemploL
The last time I saw him he was walking down the road.
La última vez que le ví estaba andando bajando la carretera.
I’ll meet you in the cafe opposite the cinema.
Quedaré contigo en el cafe enfrente al cine.
It was difficult to sleep during the flight.
Es difícil dormir mientras viajas en avión.
It was the worst storm since the 1980s.
Fué la peor tormenta desde 1980.
Give that to me.
Dame ese.
Hay mas o menos 100 preposiciones en Inglés:
about | beside | near | to |
above | between | of | towards |
across | beyond | off | under |
after | by | on | underneath |
against | despite | onto | unlike |
along | down | opposite | until |
among | during | out | up |
around | except | outside | upon |
as | for | over | via |
at | from | past | with |
before | in | round | within |
behind | inside | since | without |
below | into | than | |
beneath | like | through |
Las preposiciones se usan para mostrar una relación en espacio, tiempo o relación lógica entre personas, cosas o lugares.
Preposiciones:
about | beside | near | to |
above | between | of | towards |
across | beyond | off | under |
after | by | on | underneath |
against | despite | onto | unlike |
along | down | opposite | until |
about | beside | near | to |
above | between | of | towards |
across | beyond | off | under |
after | by | on | underneath |
against | despite | onto | unlike |
along | down | opposite | until |
beneath | like | through |
Ejemplos:
She lives in the house next door. / Vive en la casa de al lado.
I jumpled into the water. / Salté al agua.
The fan is on the floor. / El ventilador está en el piso.
My mum saw me coming through the window. / Mi mamá me vio entrar por la ventana.
Tipos y reglas
Existen preposiciones de tiempo, de lugar, de dirección y de relación espacial.
Su uso está regido por reglas, aunque existen siempre excepciones.
Preposiciones
Tanto en inglés como en el español existen las preposiciones de lugar, tiempo y movimiento.
Preposiciones de lugar en inglés
proposiciones | significado | ejemplo en ingles. | ejemplo en español. |
|---|---|---|---|
above | Sobre, encima de , arriba | his controller is above the couch. | su control esta arriba de el sillon. |
across | A través de, al otro lado, a lo ancho de | she is across the room. | ella esta al otro lado del cuarto. |
along | A lo largo de | We walked along the beach. | Caminamos a lo largo de la playa |
around | Cerca de, alrededor de, por | you have many cars around your motorcycle. | tienes muchos carros alrededor de tu motocicleta. |
against | Contra, en contra de | He voted against me. | Él votó en mi contra. |
at | En | The meeting is at the 2nd floor. | La reunión es en el segundo piso. |
behind | Detrás, detrás de | The ladder is behind that tree. | La escalera está detrás de aquel árbol. |
beside | Junto a | There is a police man beside your car. | Hay un policía junto a tu auto. |
beneath | Bajo, debajo de | The treasure is buried beneath the dog´s house. | El tesoro está enterrado debajo de la casa del perro. |
below | debajo de | The mouse ran below your chair | El ratón corrió debajo de tu silla |
between | entre | The ball is between the two walls | El balón está entre los dos muros |
by | Al lado de, junto a | He was waiting by your house for 3 hours | Estuvo esperando junto a tu casa por 3 horas |
in | En, dentro de | My mother is in my room | Mi mamá está en mi cuarto |
on | Sobre, en, encima de | The butter is on the plate | La mantequilla está en el plato |
outside | Afuera, fuera de | My dog´s house is outside, in the courtyard | La casa de mi perro está afuera, en el patio |
over | Encima de, sobre | We put the new quilt over the bed | Pusimos el edredón nuevo sobre la cama |
under | Debajo de, bajo | Everything is under control | Todo está bajo control |
PREPOSICIONES EN INGLES
DEPENDE EL TIPO DE PREPOSICIONES
Una preposición es una palabra o grupo de palabras que se usan antes de un sustantivo, pronombre o frase nominal para mostrar dirección, tiempo, lugar, ubicación, relaciones espaciales o para presentar un objeto
Algunos ejemplos de preposiciones son palabras como "en", "en", "en", "de" y "a". Las preposiciones en inglés son muy idiomáticas.
IN: EN
ON: SOBRE
UNDER: ABAJO
BEHIND: DETRAS
NEXT TO: AL LADO DE
BETWEEN: ENTRE
Las preposiciones más comunes en inglés son:
IN, ON y AT.
En esta imagen podemos ver el uso de las preposiciones de tiempo / lugar en inglés.
Utilizaremos "IN" para cosas generales, lugares grandes o periodos de tiempo grandes, como años, siglos, meses, semanas, partes del día con el artículo "the", países.
Ejemplos:
+I was born in 1999.
+He was born in January.
+In winter she is going to China.
Utilizaremos "ON" para cosas medianas, lugares medianos o periodos de tiempo no muy grandes, como días de la semana con la parte del día, calles, superficies.
Ejemplos:
+On Christmas Day we eat turkey.
+Our last class is on Thursday.
+He was born on December 24th.
Utilizaremos "AT" con lugares muy específicos y tiempos muy específicos, partes del día sin el artículo, horas, direcciones.
Ejemplos:
+At 9:00 pm we finish the class.
+They take holidays at New Year.
+His appointment was at 7:00 am.
Ahora sabes cuáles son las preposiciones en inglés y cómo usarlas ♥
Las preposiciones no son como en español. En inglés y un montón de preposiciones. Pero los más common son:
above encima
across a través
against contra
along a lo largo de
among entre
around alrededor
at a
before antes
behind detrás
below debajo
beneath junto a
beside alado
between entre
by por
down debajo
from desde
In, into, near, of, off, on, to, toward, under, upon, with and within.
dentro, dentro, cerca, de, fuera, sobre, hacia, hacia, debajo, sobre, con y dentro.
In May
On Tuesday
At the beach
On the bus
In the car
Preposiciones
Las preposiciones nos sirven para decir en donde están las cosas
¡Aprendamos a usarlas!
A continuación verás un cuadro donde nos explica con relación a la posición qué significan algunas preposiciones:
Veamos algunos ejemplos:
The pen is in the box (El lápiz está dentro de la caja)
The cellphone is in the table (El celular está sobre la mesa)
The cat is under the chair (El gato está debajo de la silla)
The apples are behind the pear (las manzanas están detrás de las peras)
¡Practiquemos!
¡Aprende más en mis clases! 🌟🌟
¡Nos vemos allá!
Qué son preposiciones en el idioma inglés
Las preposiciones son palabras o grupos de palabras (generalmente muy cortas) que usamos para unir o relacionar a dos personas, lugares, tiempo, movimiento, situaciones, direcciones, etc.
Tipos de Preposiciones
Preposiciones de tiempo (momento que ocurre la acción)
Preposiciones de lugar (dónde ocurre la acción)
Preposiciones de movimiento (como o hacia donde se mueve un objeto)
Preposiciones de ubicación (ubicación de la persona u objeto)
Ejemplo de Preposiciones
De tiempo: About, After, Around, Before, Beyond, By, Until, Since, Throughout, During, Past, For
De lugar: Inside, Outside, In, Above, At , By, Close to, Behind, etc.
De movimiento: From, Onto, To, Out of, Away from, Around, etc.
De ubicación: In, At, On
Conclusión
Pueden resultar difícil de aprender porque se utilizan en una variedad de situaciones y pueden indicar tiempo y lugar, forma, propósito, estado o condición. Usar mal una preposición puede cambiar por completo una oración.
Pero no te preocupes, con practica, esfuerzo y la ayuda de un maestro de AmazingTalker podrás dominar las preposiciones como un nativo americano.
Preposición | Significado | Ejemplo en inglés | Traducción al español |
|---|---|---|---|
Above | Sobre, encima de , arriba | Her glasses are above the table | Sus lentes están sobre la mesa |
Across | A través de, al otro lado, a lo ancho de | The yellow kite goes across the sky | La cometa amarilla va a través del cielo |
Along | A lo largo de | We walked along the beach | Caminamos a lo largo de la playa |
Around | Cerca de, alrededor de, por | You have many trees around your house | Tienes muchos árboles alrededor de tu casa |
Against | Contra, en contra de | He voted against me | Él votó en mi contra |
At | En | The meeting is at the 2nd floor | La reunión es en el segundo piso |
Behind | Detrás, detrás de | The ladder is behind that tree | La escalera está detrás de aquel árbol |
Beside | Junto a | There is a police man beside your car | Hay un policía junto a tu auto |
Below | Debajo de | The mouse ran below your chair | El ratón corrió debajo de tu silla |
Beneath | Bajo, debajo de | The treasure is buried beneath the dog´s house | El tesoro está enterrado debajo de la casa del perro |
Between | Entre | The ball is between the two walls | El balón está entre los dos muros |
By | Al lado de, junto a | He was waiting by your house for 3 hours | Estuvo esperando junto a tu casa por 3 horas |
Close to | Cerca de | There is a bookstore close to the hospital | Hay una librería cerca del hospital |
In | En, dentro de | My mother is in my room | Mi mamá está en mi cuarto |
In front of | Enfrente de | My best friend lives in front of my house | Mi mejor amigo vive enfrente de mi casa |
Inside | Dentro, en | There is a coin inside the jar | Hay una moneda dentro del tarro |
Near | Cerca de | There were some bees near the baby | Había algunas abejas cerca del bebé |
On | Sobre, en, encima de | The butter is on the plate | La mantequilla está sobre el plato |
Opposite | Enfrente de, frente a | My bed is placed opposite of the window | My cama está colocada frente a la ventana |
Outside | Afuera, fuera de | My dog´s house is outside, in the courtyard | La casa de mi perro está afuera, en el patio |
Over | Encima de, sobre | We put the new quilt over the bed | Pusimos el edredón nuevo sobre la cama |
Under | Debajo de, bajo | Everything is under control | Todo está bajo control |
Underneath | Bajo, debajo de | There is a big hole underneath that paint | Hay un gran agujero debajo de esa pintura |
Upon | Sobre, en, encima de | My dad placed the PC upon the desk | Mi padre colocó el computador sobre el escritorio |
英语西班牙语翻译中的介词含义示例
上面 她的眼镜在桌子上方 她的眼镜在桌子上方
越过 黄风筝越过天空 黄风筝越过天空
沿着 沿着 我们沿着海滩走 我们沿着海滩走
附近 附近 附近 你房子周围有很多树 你房子周围有很多树
反对魂斗罗，反对他投票反对我他投票反对我
At En 会议在二楼
后面 后面 后面 梯子在那棵树后面
在你的车旁边有一个警察
下方下方 鼠标从您的椅子下方跑过
在 Bajo 的下面，在下面 宝藏埋在狗的房子下面
之间 球在两堵墙之间
By Next, next to 他在你家等了3个小时 他在你家等了3个小时
Close to Near 医院附近有一家书店
在里面，在里面 我妈妈在我的房间里
在前面 在前面 我最好的朋友住在我家前面 我最好的朋友住在我家前面
里面 里面，在 罐子里有一枚硬币
近 近 婴儿附近有一些蜜蜂
On On, on, on top of 黄油在盘子上
对面 对面 我的床放在窗户的对面 我的床放在窗户的对面
在 Afuera 外面，外面我的狗屋在外面，在院子里
Over Over, over 我们把新被子盖在床上
Under Under 一切尽在掌控之中 一切尽在掌控之中
Underneath Underneath 油漆下面有个大洞
我爸爸把电脑放在桌子上 我爸爸把电脑放在桌子上
Let's give meaning to our expression in English!
A necessary and interesting resource to study!
Prepositions have the syntactic function of joining words or phrases within a statement. They also fulfill the semantic function of specifying the meaning of the following word in relation to the previous one and serve to indicate place, time, destination, cause, etc.
Although there are more than 100 prepositions in English, not all of them are used regularly; their use and meaning vary depending on the context of the sentence in which they are found, and some change their position within the sentence.
What are the types of English prepositions?
There are prepositions of place, time and movement.
English prepositions of place
Now you will see the prepositions to indicate the place in which an action is carried out.
PREPOSITIÓN | EXAMPLES |
|---|---|
Above | Her glasses are above the table |
Across | The yellow kite goes across the sky |
Along | We walked along the beach |
Around | You have many trees around your house |
Against | He voted against me |
At | The meeting is at the 2nd floor |
Behind | The ladder is behind that tree |
Beside | There is a police man beside your car |
Below | The mouse ran below your chair |
Beneath | The treasure is buried beneath the dog´s house |
Between | The ball is between the two walls |
By | He was waiting by your house for 3 hours |
Close to | There is a bookstore close to the hospital |
In | My mother is in my room |
In front of | My best friend lives in front of my house |
Inside | There is a coin inside the jar |
Near | There were some bees near the baby |
On | The butter is on the plate |
Opposite | My bed is placed opposite of the window |
Outside | My dog´s house is outside, in the courtyard |
Over | We put the new quilt over the bed |
Under | Everything is under control |
Underneath | There is a big hole underneath that paint |
Upon | My dad placed the PC upon the desk |
Prepositions of time in English
Now you will see the prepositions to indicate the moment / time in which an action is carried out.
PREPOSITION | EXAMPLES |
|---|---|
About | The meeting is about 1:00 pm |
After | She came to school after 10:00 am |
Around | I’ll be at home around 6:00 pm |
Before | He used to arrive before dawn |
Beyond | It is impossible to know what players will be in the team beyond this season |
By | I´ll be there by morning |
During | He bought a painting during a travel to Spain |
For | She was my roomate for 5 years |
Past | She has to work past our departure time |
Since | That restaurant has been there since 1958 |
Throughout | He was sick throughout the summer |
Until | We finish the class until 2:30 pm |
Prepositions of motion in English
These prepositions show activity or displacement of something or someone.
PREPOSITION | EXAMPLES |
|---|---|
Across | My mother goes across the street to get in to the market |
Along | My father always walks along the road |
Around | My friends and I used to ride our bicycles around the town |
Away from | A dog ran away from the dog pound |
Down | Let me bring down my notes to start our project |
From | My flight is from Bogotá to Lima |
Into | My dog runs into the courtyard |
Off | Take your papers off my desk! |
Onto | Put the teapot onto the stove |
Out of | Go out of the house and see what is happening |
Over | Our flight went over the Andes mountains |
Past | We found a dog when we ran past the school |
To | She is going to visit her grandmother in summer |
Towards | My mother recognized my brother when he walked towards her |
Under | The water runs under our house |
Up | My sister ran up the Coliseum |