¿Cuál es la diferencia entre "do" y "make"?

3 Answers

¿Cual es la diferencia entre make y do?


Make es para crear cosas, es el verbo "hacer", pero se refiere a cosas tangibles, como hacer una pizza, etc. Do es para acciones/verbos, es decir, conceptos intangibles.



MAKE:
Make coffee for breakfast
I made (simple past) a suggestion for your homework


DO:
She does nothing
I do research for my project.


Ambos son verbos muy parecidos y pueden parecer confusos, ya que en español no tenemos esta distinción pero, en la mayoría de los casos, sirve recordar "make" como hacer (tangible, físico), y "do" (verbos, situaciones abstractas). Aunque claro, siempre hay excepciones

Featured answer tutor
Follow
Conversation|Academic study|Business
7 €
/ 50 min
1 €
/ Trial lesson
Follow
Conversation|Academic study|Business
📸 Feel frustrated learning English? Join Andrea Sánchez Acosta's class and starting being confident! 👨🏼‍💼 Worked as Translatorfor 3 years 🏆 Effective, goal-oriented classes to help you reach you goal day by day! 📈Conversation&Academic study&Business expert personalizes your course plan to start out right! 🚩 A lot of students achieve desired results after learning with me. Join us right now!
Read More

Aunque ambos pueden traducirse como "hacer", hay una pequeña diferencia semántica.

To do suele relacionarse con acciones que se ejecutan, es decir, ya están creadas y tú las haces.
  • Ejemplo: To do the homework – hacer los deberes (ya esos deberes existen, y tú simplemente los realizas)


    To make se entiende más con el sentido de crear, es decir, partimos de la base de que no tenemos nada y nosotros somos quien lo hacemos. 
  • Ejemplo: To make noise – hacer un ruido (antes de nosotros hacer ruido, entendemos que hay silencio, y el sonido lo estamos "creando" nosotros)

More

Hacer=dos significados


La diferencia entre " make " y "do" es esto: " Make" significa crear algo y " do " significa para completar algo como un trabajo o actividad.

Me gusta crear decoraciones para la Navidad.

Ella va a completar la tarea antes de manana.

La Conclusion


"Make" y "Do" tienen diferentes significados para formar oraciones .

More