Tanto si estás aprendiendo japonés como si planeas viajar a Japón, saber cómo decir y entender la hora en japonés te será de gran ayuda. En este artículo te ayudaremos a entender cómo decir las horas en japonés; 時間 (Jikan) 1 en punto, いちじ, (ichiji) 2 en punto にじ (niji) 3 en punto, さんじ, (sanji) 4 en punto, よじ, (yoji)…
Tabla de contenidos
Cómo se cuentan las horas en japonés
Para decir la hora en japonés no solo debes conocer los números, también entender cómo funcionan los sufijos contadores del japonés. Consiste en añadir al número los sufijos contadores correspondientes. La hora en japonés se dice 時間 (jikan) pero verás que utilizaremos solo -ji después del número para las horas en punto, y diferentes contadores para minutos y segundos.
Primero conoce cómo se dicen la hora, los minutos y los segundos
- 時 – ji – horas
- 分 – fun (pun) – minutos
- 秒 – byou – segundos.
Cómo se dicen las horas en punto
時 (ji) está formado por el caracter 日 «sol, día» y 寺 «templo». Este caracter tiene historia; en la antigüedad, en Japón los templos eran el centro de la política, las artes y las ciencias. Allí se estudiaban también los movimientos del sol, los cuales servían para medir y calcular el tiempo, ya que no había relojes
Para decir las horas en punto debemos seguir la siguiente fórmula:
いまは(ima wa – ahora) + número(hora)+じ(ji) + です(desu=son/es).
Veamos cómo decir las horas en punto:
| Kanji | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| １時 | ichi-ji | La una |
| ２時 | ni-ji | Las dos |
| ３時 | san-ji | Las tres |
| ４時 | yo-ji | Las 4 |
| ５時 | go-ji | Las 5 |
| ６時 | roku-ji | Las 6 |
| ７時 | shichi-ji | Las 7 |
| ８時 | hachi-ji | Las 8 |
| ９時 | ku-ji | Las 9 |
| １０時 | jū-ji | Las 10 |
| １１時 | jū-ichi-ji | Las 11 |
| １２時 | jū-ni-ji | Las 12 |
Como puedes ver, necesitas recordar los números y añadir -ji después de la hora que quieras decir.
Por ejemplo:
-
いまは2時です (ima wa nii-ji desu).
Son las dos
Cómo se dicen los minutos
分 (fun o pun) tiene otros usos y pronunciaciones pero aquí lo conoceremos solo como el caracter para indicar los minutos.
Para comprender un poco más este caracter 分 en su papel de «minuto», debemos observar sus componentes; vemos que su parte inferior es 刀 – «espada o cuchillo». La espada divide, parte, separa en porciones y un minuto es una parte de la hora… Por otro lado, la parte superior de este kanji es 八 – «separar».
Al igual que con las horas, para decir los minutos solo debemos añadir -pun o -fun según el caso; los números que finalicen en 2, 5, 7 y 9 irán con -fun detrás, mientras que el resto irán con -pun
| Kanji | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| 一分 | ip pun | 1 minuto |
| 二分 | ni fun | 2 minutos |
| 三分 | san pun | 3 minutos |
| 四分 | yon pun | 4 minutos |
| 五分 | go fun | 5 minutos |
| 六分 | rop pun | 6 minutos |
| 七分 | nana fun | 7 minutos |
| 八分 | hap pun | 8 minutos |
| 九分 | kyuu fun | 9 minutos |
| 十分 | jup (jip) pun («J U P» o «J I P») | 10 minutos |
| 十一分 | juu ip pun | 11 minutos |
| 十二分 | juu ni fun | 12 minutos |
| 十三分 | juu san pun | 13 minutos |
| 十四分 | juu yon pun | 14 minutos |
| 十五分 | juu go fun (y cuarto) | 15 minutos |
| 二十分 | ni jup pun | 20 minutos |
| 二十五分 | ni juu go fun | 25 minutos |
| 三十分 | san juu pun | 30 minutos |
| 三十五分 | san juu go fun | 35 minutos |
| 四十分 | yon jup pun | 40 minutos |
| 四十五分 | yon juu go fun | 45 minutos |
| 五十分 | go jup pun | 50 minutos |
| 五十五分 | go juu go fun | 55 minutos |
Al igual que en español, en japonés decimos primero la hora y luego los minutos. Veamos un ejemplo:
- いまは1時十五分です (ima wa ichi ji juu go fun desu) Es la una y cuarto.
Para «Menos cinco», «Menos diez», «Menos cuarto» etc. se utiliza 前 (mae), que significa ántes, delante, y es equivalente a “menos” al decir las horas. Lo que haremos será ponerlo detrás de los minutos 分 para indicar que son los minutos que faltan para la siguiente hora.
Por ejemplo:
- 1時十五分前です (ichi ji juu go fun mae desu) La una menos cuarto
- 2時十分前です (ni ji juu pun mae desu) Las dos menos diez
Cómo combinar las horas con los minutos
Como has visto, en japonés decimos primero la hora (ji) y luego los minutos (fen o pun)
Mira los siguientes ejemplos y prueba a decir la hora
- 7時45分です (shichi ji yon juu go fun desu) Las siete cuarenta y cinco.
- 1時十分です (ichi ji jup pun desu) La una y diez.
- 六時三十分 (roku ji san juu pun) Las seis y treinta minutos
Para aclarar “de la mañana” o “de la tarde” debemos añadir:
午前 (gozen): literalmente antes del mediodía (mañana)
午後 (gogo): literalmente después del mediodía (tarde)
Siempre añadimos el momento del día al inicio de la oración, es decir, antes de la hora, en esto sí se diferencia con el español. Veamos unos ejemplos:
- 午前8時です (gozen happun desu) Son las 8 de la mañana
- 午後4時です (gozen yo-ji desu) Son las cuatro de la tarde
- 午後6時十分です (gozen roku-ji juppun desus) Son las seis y diez de la tarde
Cómo preguntar la hora en japonés
Para preguntar la hora en japonés utilizamos:
何 nan (qué o cuál) + 時 ji (hora) + です desu (es/son) + か ka (partícula interrogativa)
- 何時ですか？ (nan ji desu ka?) ¿Qué hora es?
También se puede añadir いま (ima) “ahora” al principio de la pregunta
- いま何時ですか？(ima nan ji desu ka?) ¿Qué hora es (ahora)?
Para responder a esta pregunta → como hemos mencionado previamente, en japonés el orden de la oración para decir la hora es la siguiente:
- いまは (ima wa) + hora + ji + minutos + fun o pun + です (desu=es/son)
Veamos ejemplos:
- 何時ですか？(nan ji desu ka?) ¿Qué hora es (ahora)?
- いまは10時です (ima wa ju-ji desu) Son las diez en punto
Vocabulario relacionado con las horas en japonés
Lista de vocabulario útil relacionado con las horas:
| Kanji | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| 午前 | gozen | mañana |
| 午後 | gogo | tarde |
| 正午 | shougo | mediodía |
| 真夜中 | mayonaka | medianoche |
| まで | made | hasta |
| から | kara | desde |
Conclusión
En este artículo hemos aprendido cómo preguntar y decir las horas en japonés.
Esperamos que te haya resultado útil y si quieres conocer más vocabulario básico e imprescindible en japonés, anímate a leer el siguiente artículo “Palabras en japonés básico para comunicarte fácilmente”
