Se dice que el chino es un idioma complicado, pero eso no significa que sea inalcanzable, conocer el vocabulario básico te resultará muy sencillo con ayuda.
La forma más básica y la primera que se suele aprender cuando se estudia chino mandarín para decir “cómo estás”, es 你好吗? (nĭhǎoma). En este artículo aprenderás esta y otras variantes de dicha expresión.
Quizás te interese saber también cómo decir hola en chino y conocer diferentes saludos y relacionado con este vocabulario.
También te resultará útil saber cómo decir adiós y otras expresiones de despedida en chino.
Tabla de contenidos
Cómo se dice “cómo estás” en chino mandarín
Como hemos mencionado, la forma más básica para “¿cómo estás?” en chino es 你好吗? (nĭhǎoma).
Quizás te resulte conocido eso de 你好 (nĭhǎo) ¿verdad? No te equivocas; con la palabra “hola” en chino, 你好 (nĭhǎo) y la partícula interrogativa 吗 (ma), formamos la expresión “¿cómo estás?”
En la siguiente tabla verás el significado de cada palabra:
| Hanzi | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 你 | nǐ | tú |
| 好 | hǎo | bien |
| 吗 | ma | partícula para preguntas |
En un contexto más formal usaremos “usted” en lugar de “tú” → 您好吗？(nín hǎo ma)
| Hanzi | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 您 | nín | usted |
| 好 | hǎo | bien |
| 吗 | ma | partícula para preguntas |
Los adverbios y adjetivos en chino tienen todos la idea intrínseca de ser o estar, por lo que no hay que añadir nada entre el sujeto y el adjetivo. Por tanto, sería algo así como “¿tu (estás) bien?” ¿Fácil eh? 😊
A pesar de que esta será la forma que empieces a estudiar si aprendes chino mandarín, no es la única forma de preguntar “¿cómo estás?”, ni tampoco es la más utilizada en China.
Existen otras formas:
- 你怎么样？nǐ zěn me yàng: ¿cómo estás?
- 生活过得怎么样？shēng húo gùo de zěn me yàng: ¿cómo te va todo (la vida)?
- 最近过得怎么样？zùi jìn gùo de zěn me yàng: ¿qué tal todo últimamente?
- 你好不好？nǐ hǎo bù hǎo: ¿cómo estás? ¿estás bien?
- 吃饭了吗？chī fàn le ma: lit. ¿has comido? es una forma considerada de preguntarle a alguien cómo está, muy habitual cuando te encuentras con alguien después de la hora de comer o cenar.
Cómo responder en chino a la pregunta ¿cómo estás?
¿Cómo contestamos a esta pregunta? ¡Pues es muy sencillo! Mantenemos la lógica anterior “¿tú bien?” pues… “yo bien”. Veamos la respuesta más simple y otras alternativas:
你好 ，你好吗？(Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma?): Hola, ¿cómo estás?
- 我好 (wŏ hǎo): Yo (estoy) bien
Cambiamos el 你 (nǐ; tú) por 我 (wŏ; yo) y añadimos 好 (hǎo)
Veamos ahora otras formas de respuesta:
- 我很好 (wǒ hěn hǎo): estoy muy bien
- 我很好， 你呢？(wǒ hěn hǎo): estoy muy bien, ¿y tú?
- 我非常好 (wǒ fēi cháng hǎo): estoy muy bien
- 我还可以 (wǒ hái kěyǐ): regular, más o menos
- 我不好 (wǒ bu hǎo): no estoy bien
- 我不舒服 (wǒ bù shū fú): no me encuentro bien
Otras maneras de saludar en chino
| Español | Hanzi | Pinyin/Pronunciación |
|---|---|---|
| ¡Hola! | 嗨! | hài |
| ¡Hola a todos! | 大家好! | dà jiā hǎo |
| ¡Hola! | 你好/您好(más respectuosa)/你们好(más de una persona) | nǐhǎo /nín hǎo/ nǐ men hǎo |
| ¡Buenos días! | 早上好! | zǎo shàng hǎo |
| ¡Buenas tardes! | 下午好! | xià wǔ hǎo |
| ¡Buenas noches! | 晩上好! | wǎn shàng hǎo |
| ¡Bienvenidos! | 欢迎！ | huān yíng |
Cómo despedirse en chino
| Español | Hanzi | Pinyin/pronunciación |
|---|---|---|
| ¡Hasta Mañana! | 明天见 | Míng tiān jiàn |
| Hasta luego | 一会见 | Yī huǐ jiàn |
| Adiós | 再见 | zài jiàn |
| Nos vemos luego | 等一下见 | děng yī xià jiàn |
| ¡Cuídate! | 保重 | bǎo zhòng |
| ¡Buen viaje! | 旅途愉快 | lǚ tú yú kuài |
Si quieres profundizar, aquí puedes ver cómo decir adiós y otras formas de despedida en chino.
Cómo se pronuncia “cómo estás” en chino
Una buena forma de aprender es la música, con esta canción podrás practicar tu pronunciación:
En el siguiente video también puedes ver y escuchar ejemplos de conversación:
Conclusión
En este artículo hemos conocido una de las expresiones más básicas en chino y distintas formas de preguntar y contestar a “¿cómo estás?”.
Esperamos que te haya resultado interesante. Recuerda que tienes mucho más artículos como este en el blog de AmazingTalker.
