Cuando comienzas a aprender un idioma, y especialmente si lo haces previamente a viajar, es esencial que sepas las expresiones más básicas para manejarte con autonomía. Ya sea que desees saludar a un nativo, preguntar por indicaciones o hacerte entender en la calle o en una tienda, saber el vocabulario elemental te ayudará a sentirte con mayor seguridad y comodidad. Además, te permitirá pedir ayuda o acercarte a los desconocidos con cordialidad, especialmente si no saben español. En el caso del portugués, existen numerosas frases en portugués cotidianas que es importante que memorices. No sólo podrás aprender más de esta lengua, también tendrás la oportunidad de comunicarte con mayor facilidad.
En este artículo, encontrarás un total de 100 expresiones y frases en portugués básicas con las que debes familiarizarte para sonar más como un nativo. Cada una de ellas estás dividida por categorías, por ejemplo, “comida y bebida”, “de compras” o “pedir direcciones” para que te sea más sencillo de recordar.
Tabla de contenidos
Vocabulario básico
Si quieres expandir tu vocabulario en portugués, es esencial que comiences con las expresiones y frases en portugués más básicas y cotidianas de la lengua. Esto te ayudará a que los demás puedan entenderte y acercarte a desconocidos con cordialidad. Entre los términos elementales se encuentran:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Olá/Oi | Hola |
| Tchau/Adeus | Adiós |
| Bom dia | Buenos días |
| Boa tarde | Buenas tardes |
| Boa noite | Buenas noches |
| Até logo/ Até já | Hasta luego |
| Até amanhã | Hasta mañana |
| Até outra vez | Hasta la próxima |
| Como esta? | ¿Cómo estás? |
| Tudo bem? | ¿Todo bien?/ ¿Qué tal? |
| Tudo bem | Todo bien |
| Tudo legal | Todo legal |
| Obrigado (masculino)/ Obrigada (femenino) | Gracias |
| De nada | De nada |
| Por favor | Por favor |
| Desculpe | Disculpe |
| Con permiso | Com licença |
| Sim | Sí |
| Não | No |
| Acho que sim | Creo que sí |
| Você fala português? | ¿Hablas portugués? |
| Não entendo | No entiendo |
| Não falo muito portugués | No hablo mucho portugués |
| Pode falar mais devagar? | ¿Puede hablar más despacio? |
| Qual é a pronúncia dessa palavra? | ¿Cómo se pronuncia esa palabra? |
| Como você se chama? | ¿Cómo te llamas? |
| De onde você é? | ¿De dónde eres? |
| Vamos embora? | ¿Nos vamos? |
| Será que amanhã vai chover? | ¿Lloverá mañana? |
| Pode tirar uma fotografía? | ¿Puede sacar una fotografia? |
Preguntar y pedir direcciones
Es importante que a la hora de aprender un idioma recuerdes cómo se pide por direcciones, especialmente si deseas ir a Brasil o Portugal. Aquí tienes las 25 expresiones y frases en portugués más comunes que debes saber a la hora de viajar:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Como posso chegar até… | ¿Cómo puedo llegar a…? |
| Fica perto/longe? | ¿Está cerca/lejos? |
| O ponto de ônibus fica longe? | ¿La parada de autobús queda lejos? |
| Como posso ir para a estação de trem? | ¿Cómo puedo llegar a la estación de tren? |
| Eu quero ir…/ Eu gostaria de ir… | Me gustaría ir… |
| Estou perdido | Estoy perdido |
| Você pode me ajudar? | ¿Puedes ayudarme? |
| ¿Cuál é o endereço? | ¿Cuál es la dirección? |
| Onde está a rua…? | ¿Dónde está la calle…? |
| Como faço para chegar lá? | ¿Cómo hago para llegar allí? |
| Será que tem estacionamento? | ¿Tendrá estacionamiento? |
| Onde é o banheiro? | ¿Dónde está el baño? |
| Próximo | Cerca |
| Longe | Lejos |
| Direto/ reto | Todo recto |
| Esquerda | Izquierda |
| Direita | Derecha |
| Quero ir ao aeroporto, por favor | Quiero ir al aeropuerto, por favor |
| Pegar um taxi | Tomar un taxi |
| Estação de metrô | Estación de metro |
| Ponto de ônibus | Parada de ómnibus |
| Gostaria de alugar um carro | Me gustaría alquilar un coche |
| Onde posso pegar um táxi? | ¿Dónde puedo coger un taxi? |
| Estou muito longe de…? | ¿Estoy muy lejos del…? |
| A quantos quarteirões fica…? | ¿A cuántas cuadras está…? |
Comer y beber
Tan esencial como el pedido de direcciones, es el vocabulario que rodea a la comida y la bebida. Ya sea que te encuentres en un restaurante o deseas que el camarero te entienda, deberás tener en cuenta estas frases en portugués:
| Portugués | Español |
|---|---|
| ¿Poderia trazer o menu? | ¿Podría traerme el menú? |
| O que você me aconselha? | ¿Qué me recomienda? |
| Eu gostaria… | Me gustaría… |
| Eu vou querer… | Yo voy a querer… |
| Não tenho garfo/faca/colher/prato. | No tengo tenedor/cuchillo/cuchara/plato. |
| Quero um copo de água/vinho/refrigerante | Quiero un vaso de agua/vino/gaseosa |
| Café da manhã | Desayuno |
| Almoço | Almuerzo |
| Lanche | Merienda |
| O jantar | Cena |
| Uma mesa para duas/três pessoas, por favor | Una mesa para dos/tres personas, por favor |
| A conta, por favor | La cuenta, por favor |
| Qual é o melhor restaurante da cidade? | ¿Cuál es el mejor restaurante de la ciudad? |
| Quer almoçar em um restaurante perto daqui? | ¿Quieres almorzar en un restaurante cerca de aquí? |
| Estava delicioso | Estaba delicioso |
| Eu quero jantar… | Quiero cenar… |
| Sobremesa | Postre |
| Bom apetite | ¡Buen provecho! |
| Saúde! | Salud! |
| Sem picante/ Sem pimenta!/ Eu não gosto de pimenta | Sin picante |
| Para beber | Para beber |
| Garçom | Camarero |
| Frango | Pollo |
| Massas | Pastas |
| Garrafa | Botella |
De compras
Todo turista sale de compras cuando está de viaje, por lo que si eres de visitar tiendas, es importante que memorices estas expresiones y frases en portugués para que los vendedores puedan entenderte:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Quanto custa? | ¿Cuánto cuesta? |
| Quanto é? | ¿Cuánto es? |
| Qual é o preço? | ¿Cuál es el precio? |
| ¿Você pode-me ajudar? | ¿Puedes ayudarme? |
| Estou apenas olhando | Solo estoy mirando |
| Quería comprar… | Quiero comprar… |
| Gostaria de comprar… ¡este! | Me gustaría comprar… ¡este! |
| Estou procurand… | Estoy buscando… |
| Meu tamaño é… | Mi talla es… |
| Quero ir ao shopping comprar roupa | Quiero ir al shopping a comprar ropa |
| Posso pagar com cartão de crédito? | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| A vista | Al contado |
| Eu gosto | Me encanta |
| Não gosto | No me gusta |
| É muito barato | Es barato |
| É muito caro! | Es demasiado caro |
| Tem provador? | ¿Tiene probador? |
| Você tem em outra cor? | ¿Lo tiene en otro color? |
| É muito pequeno | Es demasiado pequeño |
| Você tem em tamanho maior? | ¿Lo tiene en un talle más grande? |
| Tem desconto? | ¿Tiene descuento? |
| Posso falar com o responsável? | ¿Puedo hablar con el responsable? |
📚 Si has llegado hasta aquí, has visto la cantidad de expresiones que debes recordar en portugués si viajas a ciudades como São Paulo o Lisboa. Recuerda empezar de a poco a estudiar y aprender por categorías, ya que te será más sencillo a la hora de memorizar los términos. No te preocupes si al comienzo te cuesta, de a poco verás que terminas recordando sin problemas. Si quieres expandir tus conocimientos de este idioma, más allá de sus frases básicas, puedes comenzar tomando clases desde tu casa con Amazingtalker. Allí podrás diferentes profesores que te ayudarán en el proceso. Muita sorte!
