Cómo se dice hola en tailandés y otras expresiones básicas

Si estás pensando en viajar a Tailandia, qué menos que aprender cómo se dice hola en tailandés. Es algo esencial que, quizá no se te ha pasado por la cabeza, pero muy importante para poder interactuar con la gente local. Todo viaje mejora sobremanera si intentas comunicarte con las personas que habitan el país en su propio idioma.

En este artículo vamos a enseñarte el saludo tradicional tailandés, además de algunas otras maneras de saludar, y expresiones que pueden servirte de mucho en tu viaje.

El tailandés es un idioma bastante difícil de aprender, se requieren horas de estudio y muchísima práctica. No obstante, creemos que podemos ayudarte con algunas nociones básicas para comunicarte sin problemas y establecer contacto con los locales.

¿Cómo se dice hola en tailandés?

En tailandés, hay una forma de decir hola que se usa con bastante frecuencia. Como no queremos complicarte mucho la existencia y que tengas en tu cabeza esta fórmula desde el comienzo hasta el final de tu viaje, será suficiente con aprenderla. No es necesario que, en este nivel, aprendas las diferentes formas de saludar si es de día o de noche.

Fuente: Unsplash

La manera de decir “hola” en tailandés es Sawasdee Krab / Ka. Si eres una mujer, añadirás Ka, y si eres un hombre Krab. Ten en cuenta que no importa el género de la persona con la que estés hablando, sino el tuyo propio.

Si quieres saber cómo se dice hola en tailandés, basta con que sepas que los hombres saludan diciendo sah wah dee khrap! (con un final corto y agudo), y las mujeres con sah wah dee khaa (con un final más alargado).

Cuanto más entusiasmo se ponga en la entonación de la parte final del “hola”, es decir el krab, o el ka -dependiendo del género del hablante-, más amabilidad se transmite en el saludo. Más o menos como cualquier idioma.

Saludos formales

En Tailandia se suele saludar con el tradicional Wai. Se trata de juntar las manos en posición de rezo a la altura del pecho, o levemente por debajo de la barbilla e inclinarse un poco. Sin embargo, debemos advertirte de que este saludo tiene varias formas según el contexto, por lo que lo mejor es que no te lances a realizarlo sin leer antes este apartado.

Fuente: Unsplash

De manera general, los tailandeses saludan con Wai a sus superiores o a las personas mayores (ya no se suele hacer entre personas de la misma edad). Es más o menos como nuestro “hablar de usted”. En este contexto, lo hacen situando las manos al nivel del pecho e inclinando levemente la cabeza.

En referencia a ti y tu aprendizaje sobre cómo se dice hola en tailandés, no es necesario, como extranjero, que realices el Wai. Pero si lo haces, ten en cuenta que se hace solo si quieres ser muy educado, y siempre hazlo primero tú cuando te encuentres con una persona mayor. Si te saludan a ti con un Wai antes, es de buena educación devolverlo.

Fuente: Giphy

Si la persona que te saluda con un Wai te presta un servicio, como personal de hotel, camareros, o un vendedor, no es necesario que lo devuelvas. Compórtate como harías normalmente, sonriendo o respondiendo con el ‘hola’ que te hemos enseñado antes, o un gracias. Lo que no debes hacer bajo ningún concepto -aunque si te ocurre, seguramente será una situación graciosa para ellos-, es realizar tú primero el wai en este contexto.

Wai: la reverencia al saludar

Aunque te hemos dado una pequeña introducción sobre el saludo tradicional tailandés Wai en el apartado anterior, en este vamos a profundizar en mostrarte en qué situaciones es necesario y cómo se debe hacer correctamente.

El principal objetivo de saludar con el Wai es mostrar respeto, pero también se puede hacer para despedirse, disculparse, rezarle a Buda o presentar sus respetos a cosas sagradas, por ejemplo templos o imágenes del Rey. Para los que no somos tailandeses y no hemos crecido interiorizándolo, puede ser bastante complejo comprender sus reglas.

Fuente: Giphy

Como hemos dicho anteriormente, el Wai se hace a quienes tienen un estatus social más alto o son más mayores. De esta manera, los niños hacen el Wai a sus familiares mayores, los estudiantes al maestro, los vendedores a los clientes, el empleado al jefe, etc.

Además, hay distintas formas de hacer el Wai:

–A monjes: manos apretadas juntas, pulgares entre las cejas, dedos índices tocando la frente y hacer una pequeña reverencia con el cuerpo.

–A personas mayores o un superior: manos apretadas juntas, pulgares a la altura de la punta de la nariz, la punta de los dedos índices se tocan a la altura de las cejas y se realiza una ligera reverencia con el cuerpo.

–A una persona de la misma edad -aunque ya no se suele hacer-: manos apretadas juntas, pulgares a la altura de la punta de la barbilla y dedos índices se tocan a la altura de la punta de la nariz.

20 expresiones básicas en tailandés para viajar por Tailandia

Ahora que sabes cómo se dice hola en tailandés, y algunos aspectos básicos sobre cuándo debes o no realizar el saludo tradicional Wai, vamos a darte algunas expresiones clave en tailandés para viajar, si lo que quieres es llevarte una experiencia completa, en la que hayas podido interactuar con los locales.

Fuente: Unsplash

Conclusión

Si estás pensando en hacer el viaje de tu vida a Tailandia, seguro que después de haber leído este artículo vas mucho más tranquilo al relacionarte con la gente. Comprar, ir a bares, tiendas, hoteles, o saludar a nativos ya no será un problema para ti.

Fuente: Unsplash

No obstante, aprender tailandés es un proceso largo que requiere constancia y paciencia. Siempre es mejor contar con un buen profesor que te acompañe en el proceso.

Visita la web de Amazing Talker para elegir al tuyo de entre todos los perfiles que hay, y no te olvides de visitar nuestro blog, donde hay mucho más contenido que puede interesarte.

Por último, te dejamos un vídeo con expresiones básicas para aprender antes de viajar a Tailandia.