A la hora de emprender un viaje, es fundamental tener los recursos básicos para poder manejarte de forma independiente. Siempre es posible pedir ayudar, pero cuánto mayor conocimiento elemental tengas, más fácil se te hará la experiencia en el extranjero. No importa dónde quieras viajar, por lo general, los términos aparecen con su vocabulario en inglés. Es por ello que saber aquellas palabras esenciales dentro del turismo te resolverá grandes problemas. En esta nota, podrás encontrar las frases y verbos más utilizados en los viajes, sea en aeropuertos, trenes, hoteles o restaurantes. Estás a un solo paso de una gran aventura. 🌎
Tabla de contenidos
Frases y vocabulario en inglés para viajar
Viajes en avión
Arrivals | Arribos/Llegada |
---|---|
Departure | Partida |
Delayed | Atrasado |
On time | En hora |
Boarding Pass/ Ticket | Billete/ pasaje de avión |
Passport | Pasaporte |
Luggage | Equipaje |
Carry-on | Maleta de mano |
Gate | Puerta de embarque |
Flight | Vuelo |
-Frases en inglés en aeropuerto:
Can I see your passport, please? | ¿Puedo ver su pasaporte, por favor? |
---|---|
The flight is delayed/cancelled | El vuelo se ha retrasado/ cancelado |
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? | ¿Llevas algún líquido u objeto afilado en tu equipaje de mano? |
What time will we be boarding? | ¿A qué hora embarcaremos? |
Here is my passport and booking reference | Aquí está mi pasaporte y número de reserva |
Viajes en tren
Platform | Andén |
---|---|
Seat | Asiento |
Station | Estación |
Ticket | Billete/pasaje |
Single | Sólo una dirección |
Return | Ida y vuelta |
Waiting room | Sala de espera |
Track | Vía |
Car | Coche |
Ticket office/window | Ventanilla de venta de billetes |
-Frases en inglés en el tren:
When is the next train to (place/city) please? | ¿Cuándo sale el próximo tren a (lugar/ciudad), por favor? |
---|---|
What times does the next train to (place/city) leave? | ¿A qué hora sale el próximo tren a (lugar/ciudad)? |
Which platform does the (place/city) train leave from? | ¿Desde qué andén sale el tren para (lugar/ciudad)? |
How much is a ticket to (place/city) , please? | ¿Cuánto cuesta un billete a (lugar/ciudad), por favor? |
Do I have to change trains? | |
¿Tengo que hacer transbordo? |
Viajes en barco
Deck | Cubierta o piso |
---|---|
Cabin | Camarote |
Lifejackets | Chaleco salvavidas |
Verandah | Balcones de las cabinas |
Starboard side | Estribor |
Bow | Proa |
Port side | Babor |
Aft | Popa |
Safety drill | Simulacro de seguridad |
Berth | Camas del camarote |
-Frases en inglés en el barco:
I feel seasick | Me siento mareado |
---|---|
The sea’s quite calm | El mar está bastante calmado |
What time’s the next boat to (place)? | ¿A qué hora es el próximo barco a (lugar)? |
Where’s cabin number …? | ¿Dónde está el camarote número …? |
Which deck’s the (buffet/shop/cinema) on? | ¿En qué piso está (buffet/tienda/cine)? |
Viajes en autobús y metro
Bus | Autobús |
---|---|
Subway | Metro |
Get on (the bus/the subway) | Subir al (autobús/ metro) |
Get off (the bus/the subway) | Bajar del (autobús/ metro) |
Take/ catch the bus | Tomar el autobús |
Priority seat | Asientos reservados |
Luggage rack | Portaequipajes |
Carriage | Vagón |
Bus stop | Parada de autobús |
Request stop | Parada solicitada |
-Frases en inglés en el autobús y el metro:
Rentar un auto
Car rental | Alquiler de auto |
---|---|
Automatic | Automático |
Large car | Auto grande |
Small car | Auto pequeño |
Air conditioning | Aire acondicionado |
Trunk | Baúl |
Gasoline | Combustible |
Glove compartment | Guantera |
Vehicle Guide | Guía de vehículos |
Parking | Estacionamiento |
Seat | Asiento |
-Frases en inglés para rentar un auto:
What’s the deposit? | ¿Cuánto es el depósito? |
---|---|
How much does it cost per day? | ¿Cuánto cuesta al día? |
How much is the insurance? | ¿Cuánto cuesta el seguro? |
Where can I rent a car? | ¿Dónde puedo alquilar un carro? |
What kind of fuel does it take? | ¿Qué tipo de gasolina utiliza? |
En el alojamiento
Elevator (US)/ Lift (UK) | Ascensor |
---|---|
Fees | Cargos |
Breakfast | Desayuno |
Check-in | Entrada |
Check-out | Salida |
Key | Llave |
Booking | Reserva |
Refund | Reembolso |
Double room | Habitación doble |
Single room | Habitación simple |
-Frases en inglés en alojamientos:
Is breakfast included? | ¿Está incluido el desayuno? |
---|---|
I would like to order some room service, please. | Quisiera ordenar algo del servicio a la habitación, por favor. |
For this room, the price per night is… | Esta habitación cuesta … por noche |
What room are we in? | ¿Cuál es nuestra habitación? |
Sorry, we are fully booked | Lo siento, estamos completos. |
Ordenar en el restaurante
Fast-food restaurant | Restaurante de comida rápida |
---|---|
Main course | Plato principal |
Dessert | Postre |
Vegetarian | Comida vegetariana |
Menu | Menú |
Bill | Cuenta |
Waiter / Waitress | Camarero/ Camarera |
Glass / Glass of wine | Vaso/ Copa de vino |
Cup (of tea, of coffee…) | Taza (de té, de café…) |
Napkin | Servilleta |
-Frases en inglés en restaurantes:
Can I look at the menu, please? | ¿Puedo ver el menú, por favor? |
---|---|
Can I have the bill? | ¿Puede traerme la cuenta? |
Can I pay by card? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
I am allergic to…. | Soy alérgico a… |
May I have a glass of…? | ¿Me da un vaso de…? |
Phrasal verbs más comunes para viajar
- “Get in”: Subir o montarse a…
- “Come back”: Volver
- “Turn round”: Cambiar de dirección, girarse
- “Take off”: Despegar
- “Look up (at)”: Mirar hacia algo/ Enfocarse en
- “Look forward (to)”: Esperar algo/ Tener ganas de…
- “Lock out”: Quedarse encerrado/ No poder entrar
- “Join in”: Incluirse o formar parte de una actividad
- “Plug in”: Conectar algo a otra cosa.
- “Fill in”: Rellenar formulario o documento
- “Hurry up”: Apurarse
- “Pick up”: Recoger a alguien
- “Drop off”: Dejar a alguien en algún lugar.
- “Look around”: Visitar y ver qué tiene un lugar
- “Check in” / “check out”: Entrada/ Salida
Apps para traducción de idiomas al viajar
- Google Translate
Esta aplicación gratuita te permite traducir en tiempo real cualquier frase o término que no entiendas. Es posible traducir conversaciones enteras y escucharlas oralmente. Además puede utilizarse sin conexión a internet. Otras ventajas es que puede captar las frases mediante fotos, hablando al dispositivo o dibujando caracteres.
Para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=es
Para Apple: https://apps.apple.com/es/app/google-translate/id414706506
- Microsoft Traductor
Con esta aplicación se pueden traducir textos y conversaciones. Además, tiene la opción de conversar online con otra persona en diferentes idiomas. Es de uso gratuito. Se puede utilizar mediante fotos o screenshots. También permite tener abierta diferentes grupos de conversaciones. No es necesario tener internet.
Para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=es
Para Androidhttps://apps.apple.com/es/app/microsoft-translator/id1018949559
- SayHi
Esta aplicación no sólo traduce conversaciones, también deja archivarlas en caso de querer releerlas luego. Se utiliza gratuitamente. Los diálogos se pueden hacer en dos idiomas y te deja traducir tu voz al instante. Además, tiene el beneficio de no molestar con publicidades ni funciones premium.
Para Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=es
Para Apple: https://apps.apple.com/es/app/sayhi-traducir/id437818260
Recursos adicionales para comunicarse en inglés al viajar
También puedes hallar útiles otros recursos, como seguir leyendo artículos de diálogos, ver vídeos explicativos en Youtube o escuchar listas en Spotify. Aquí abajo encontrarás tres opciones para seguir avanzando en tus estudios de inglés:
- Blogs:
Son una buena opción para tomarte el tiempo para leer ejemplos y explicaciones. Te ayudan a profundizar el idioma, en cualquiera de sus temas. Sea para aprender gramática, sintaxis o recomendaciones necesarias, los blogs son esenciales.
40 saludos en inglés y frases para despedidas más comunes
- Youtube:
En esta plataforma, existen muchos vídeos disponibles, y de forma gratuita, para avanzar en tu inglés. Hay que saber buscar qué temas se tratan. Pero son una buena opción si se quiere algo más interactivo o cuando se tiene menos tiempo. Además, son útiles si quieres saber qué comentarios dicen los otros usuarios, en qué los ha ayudado o por qué están estudiando.
- Spotify:
No sólo sirve para escuchar música, aquí podrás hallar algunas lecciones para avanzar en tu inglés. También hay disponibles diferentes audiolibros, en caso de querer practicar tu escucha. Además, puedes ejercitar el idioma leyendo las letras de las canciones al mismo tiempo que las oyes.
Si has llegado hasta acá, ya tienes las frases y vocabulario básicos que debes saber en inglés al momento de viajar. Recuerda memorizar y practicarlas en voz alta. También es recomendable escuchar audios para conocer su pronunciación adecuada. Otro método alternativo es mirar series o películas de viaje para ver qué frases aparecen repetidas. La clave es tener paciencia y ejercitar seguido. ¡Mucha suerte!
También te puede interesar:
¿Cuáles son los utensilios de cocina en inglés? | Listas de Vocabulario
Los 15 idiomas más hablados del mundo en 2022