¿Qué significa "hangout"?
Qué significa "hangout"?
Hangout es una expresion muy usada en inglés informal, que significa "pasar el tiempo".
Los jóvenes suelen utilizar mucho esta expresión para referirse a los momentos que pasan juntos para divertirse, sin importar la actividad que estén realizando.
Ejemplos:
1 - a) What shall we do on Saturday? b) We can hangout at the shopping mall.
2 - I like to hang out with my friends after class.
3 - If you don't have anything to do this afternoon, you can come and hangout with me at the beach.
4 - I used to hangout with Ann and Peter when I was younger.
Hang out - Phrasal Verbs
Phrasal Verb
I love hanging out with my girlfriend.
-Me encanta pasar el rato con mi novia.
I used to hang out all night when young.
-Solía pasarme la noche despierto cuando joven.
Hang out es un verbo compuesto que se usa para hablar de un tiempo de esparcimiento parecido a "salir de fiesta", "pasar el rato", "compartir con alguien".
Hangout
Esta palabra tiene varios significados, dependiendo del contexto en el que se utilice. puede ser colgar (colgar una llamada), o puede ser el de salir (we are going to hangout outside) osea vamos a salir afuea.
La palabra "hangout" se refiere a un lugar frecuentado dónde amigos quieren pasar tiempo juntos.
¿Qué significa hangout?
Normalmente la palabra "hangout" se usa para hablar de un sitio de encuentro popular dónde amigos pueden reunirse para pasar tiempo juntos sin hacer nada en particular, solo hablando y relajando. En español podriamos traducir la palabra "hangout" podria traducirse por "lugar de estar".
Ejemplos de frases:
"This restaurant is my favorite hangout spot in town!"
"I found a place that has become a hangout for young people."
"It would be better to find a hangout place that makes everyone happy."
Conclusion
Puede usar la palabra "hangout" de manera informal cuando habla de un lugar dónde se puede pasar un rato con los amigos o la familia.