Verbos italianos: 30 verbos esenciales, conjugación y reglas gramaticales

Aprende a conjugar los verbos italianos básicos y aprende cómo utilizarlos correctamente en el día a día.

🤗 ¡Bienvenido! ¿Conoces los verbos italianos básicos? Entonces, no lo dudes, lee esta nota para aprender el porqué es clave conocer los verbos clave en italiano.

Queda claro que un verbo sirve para expresar un estado, una acción, una condición, una consecución, un movimiento, y la existencia de uno o más sujetos. Sin embargo, en los verbos italianos puedes hallar los siguientes: verbos predicativos y verbos copulativos. Asimismo, en forma activa y forma pasiva y, además, los llamados verbos reflexivos y verbos pronominales.

¡Vamos! Continúa tu lectura hasta el final del artículo para entender y comprender en detalle cada una de estas particularidades y, además, explorar, descubrir y practicar muchas otras.

 

Italia Italy GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

¿Qué es un verbo?

Un verbo es la pieza clave para darle existencia a cualquier enunciado que realicemos por vía escrita y oral. Los verbos italianos pueden ser de naturaleza predicativa, o bien copulativa.

Ahora bien, los verbos predicativos son mayoría en el idioma italiano, y tiene un valor léxico clave. En contraposición, los verbos copulativos son aquellos que precisan de un nombre y adjetivo para dar sentido al enunciado.

En otro orden de cosas, los verbos de la lengua italiana pueden ser catalogados, tal como ocurre en otras lenguas indoeuropeas (romances) en estos niveles: verbos activos (el sujeto da lugar a la acción), verbos pasivos (la acción de vida al enunciado), verbos reflexivos (el O.D (objeto directo) y S (sujeto) son los mismos para el verbo) y verbos pronominales (se acompañan de un pronombre)

😊 ¡Vamos! Visualiza las siguientes tablas de contenidos para poder asimilar mucho mejor toda la información presentada:

 

Primera clasificación de los verbos italianos

     
El Verbo en Infinitivo Oración con el Verbo en Predicativo Traducción al Español
Mangiare (comer) Nico ha mangiato una pizza ieri. Nico ha comido una pizza ayer.
Leggere (leer) Noel legge un libro di anatomia. Noel lee un libro de anatomía.
     
El Verbo en Infinitivo Oración con el Verbo en Copulativo Traducción al Español
Sembrare (parecer) Quei cavalli sembrano affamati. Esos caballos parecen hambrientos.
Diventare (convertir) Jacobo è diventato uno scrittore di successo. Jacobo se convirtió en un escritor exitoso.

 

Segunda clasificación de los verbos italianos

     
El Verbo en Infinitivo Oración en Italiano en Forma Activa Traducción al Español
Dipingere (pintar) Giacomo dipinge il muro. Giacomo pinta la pared.
Bere (beber) Bianca beve un buon drink. Bianca bebe un buen trago.
     
El Verbo en Infinitivo Oración en Italiano en Forma Pasiva Traducción al Español
Dipingere (pintar) Il muro è dipinta da Giacomo. La pared es pintada por Giácomo.
Bere (beber) La buona bevuta la beve Bianca. El buen trago es bebido por Bianca.
     
El Verbo en Infinitivo Oración en Italiano en Forma Reflexiva Traducción al Español
Salta (saltar) Lucrezia salta. Lucrecia salta.
Correre (correr) Piero corre. Piero corre.
     
El Verbo en Infinitivo Oración en Italiano en Forma Pronominal Traducción al Español
Dormire (dormir) Tu dormi molto. Tú duermes mucho.
Cantare (cantar) Lei canta forte. Ella canta fuerte.

 

Fuente: Pexels

Modos verbales de los verbos italianos

Acciones Acabadas            
  Modos Verbales Infinitivo Indicativo Subjuntivo Condicional Imperativo
Conjugación en Italiano   Essere Sei Sarebbe Sará Sarai
Conjugación en Español   Ser/Estar Estás Estarías    
Estarás            
Estarás            
             
Oración en Italiano     Ora sei qui.      
Ho pensato che saresti stato lì. Ci sarai se venite qui prima. Sarai lì alle 12 sì o sì.        
             
Traducción al Español     Estás aquí ahora. Pensé que estarías allí. Estarás allí si vienes aquí primero. Estarás allí a las 12.00 si o si.
Acciones NO Acabadas            
  Modos Verbales Infinitivo Participio Gerrundio    
Oración en Italiano   Io sono come sempre. Sono qui da molto tempo. Sto nuotando.    
Traducción al Español.   Estoy como siempre. Estoy aquí desde hace rato. Estoy nadando.    

 

Fuente: Pexels

Tiempos verbales de los verbos italianos

El siguiente cuadro se propone representar a los 3 Tiempos Verbales básicos en el idioma italiano. Podrás apreciar que en cada caso se presenta una oración a modo de ejemplo.

  Tiempos Verbales Infinitivo Presente Pasado Futuro
Conjugación en Italiano   Essere É É stata Sará
Conjugación en Español   Ser/Estar Es Fue Será
Oración en Italiano     Oggi è un grande giorno. E ‘stata una grande giornata. Domani sarà una grande giornata.
Traducción al Español     Hoy es un gran día. Ayer fue un gran día. Mañana será un gran día.

 

Fuente: Pexels

Verbos regulares del italiano

En esta oportunidad vas a conocer cada una de las categorías en las cuales los verbos regulares del idioma italiano se dividen. Esta sección está pensada para que puedas ahondar en tu saber sobre la lengua italiana. Además, este espacio te brindará oraciones de ejemplo. ¡Disfrútalo! 😃

 

Verbos regulares italianos terminados en -are

Sin dudas, este apartado te invita a aprender cada uno de los verbos regulares cuya conjugación termina en la partícula gramatical -are. Además, será una ocasión ideal para practicarlos en cada uno de los Tiempos Verbales del Modo Indicativo. 🙂

  Tiempos Verbales Infinitivo Presente Pasado Futuro
Conjugación en Italiano   Camminare Cammino Caminnai Camminerò.
Conjugación en Español   Caminar Camino Caminé Caminaré.
Oración en Italiano     Io cammino. Io caminnai. Io camminerò.
Traducción al Español     Yo camino. Yo caminé. Yo caminaré.
           
Conjugación en Italiano   Parlare Parla Parlò Parlerà
Conjugación en Español   Hablar Habla Hablo Hablará.
Oración en Italiano     Lei parla. Lei parlò. Lei parlerá.
Traducción al Español     Ella habla. Ella habló. Ella hablará.
           
Conjugación en Italiano   Viaggiare Viaggia Viaggiò Viaggerà
Conjugación en Español   Viajar Viaja Viajó Viajará
Oración en Italiano     Lui viaggia. Lui viaggiò. Lui viaggerà.
Traducción al Español     Él viaja. Él viajó. Él viajará.
           
Conjugación en Italiano   Restare Restano Restarono Resteranno
Conjugación en Español   Quedarse Quedan Quedaron Quedarán
Oración en Italiano     Loro restano. Loro restarono. Loro resteranno.
Traducción al Español     Ellas se quedan. Ellas se quedaron. Ellas se quedarán.
           
Conjugación en Italiano   Guidare Guido Guidai Guiderò
Conjugación en Español   Guiar Guío Guié Guiaré
Oración en Italiano     Io guido. Io guidai. Io guiderò.
Traducción al Español     Yo guío. Yo guié. Yo guiaré.
           
Conjugación en Italiano   Ascoltare Ascolto Ascoltai Ascolterò
Conjugación en Español   Escuchar Escucho Escuché Escucharé
Oración en Italiano     Io ascolto. Io ascoltai. Io ascolterò.
Traducción al Español     Yo escucho. Yo escuché. Yo escucharé.
           
Conjugación en Italiano   Lavare Lavi Lavasti Laverai
Conjugación en Español   Lavar Lavas Lavaste Lavarás
Oración en Italiano     Tu lavi. Tu lavasti. Tu laverai.
Traducción al Español     Tú lavas. Tú lavaste. Tú lavarás.
           
Conjugación en Italiano   Girare Gira Girò Girerà
Conjugación en Español   Girar Gira Giró Girará
Oración en Italiano     La Terra gira. La Terra girò. La Terra girerà.
Traducción al Español     La Tierra gira. La Tierra giró. La Tierra girará.
           
Conjugación en Italiano   Lavorare Lavorano Lavoranno Lavoreranno
Conjugación en Español   Trabajar Trabajan Trabajaron Trabajarán
Oración en Italiano     Loro lavorano. Loro lavorarono. Loro lavoreranno.
Traducción al Español     Ellos trabajan. Ellos trabajaron. Ellos trabajarán
           
Conjugación en Italiano   Abitare Abita Ábitò Abiterà
Conjugación en Español   Habitar Habita Habitó Habitará
Oración en Italiano     Lei abita. Lei abitò. Lei abiterà.
Traducción al Español     Ella habita. Ella habitó. Ella habitará.
           
Conjugación en Italiano   Disegnare Disegniamo Disegnammo Disegneremo
Conjugación en Español   Diseñar Diseñamos Diseñamos Diseñaremos
Oración en Italiano     Noi disegniamo. Noi disegnammo. Noi disegneremo.
Traducción al Español     Nosotros diseñamos. Nosotros diseñamos. Nosotros diseñaremos.
           
Conjugación en Italiano   Guardare Guarda Guarderà Guardò
Conjugación en Español   Mirar Mira Miró Mirará
Oración en Italiano     Lui guarda. Lui guarderà. Lui guardò.
Traducción al Español     Él mira. ÉLl miró. Él mirará.
           
Conjugación en Italiano   Imparare Imparo Imparai Imparerò
Conjugación en Español   Aprender Aprendo Aprendí Aprenderé
Oración en Italiano     Io imparo. Io imparai. Io imparerò.
Traducción al Español     Yo aprendo. Yo aprendí. Yo aprenderé.
           
Conjugación en Italiano   Dimenticare Dimentica Dimenticò Dimenticherà
Conjugación en Español   Olvidar Olvida Olvidó Olvidará
Oración en Italiano     Lei dimentica. Lei dimenticò. Lei dimenticherà.
Traducción al Español     Ella olvida. Ella olvidó. Ella olvidará.
           
Conjugación en Italiano   Domandare Domandano Domandarono Domanderanno
Conjugación en Español   Preguntar Preguntan Preguntaron Preguntarán
Oración en Italiano     Loro domandano. Loro domandarono. Loro domanderanno.
Traducción al Español     Ellas pregunta. Ellas preguntaron. Ellas preguntarán.
           
Conjugación en Italiano   Sognare Sogniamo Sognammo Sogneremo
Conjugación en Español   Soñar Soñamos Soñamos Soñaremos
Oración en Italiano     Noi sogniamo. Noi sognammo. Noi sogneremo.
Traducción al Español     Nosotras soñamos. Nosotras soñamos. Nosotras soñaremos.
           
Conjugación en Italiano   Portare Porto Portai Porterò
Conjugación en Español   Llevar Llevo Llevé Llevaré
Oración en Italiano     Io porto. Io portai. Io porterò.
Traducción al Español     Yo llevo. Yo llevé. Yo llevaré.
           
Conjugación en Italiano   Chiamare Chiami Chiamasti Chiamerai
Conjugación en Español   Llamar Llamas Llamaste Llamarás
Oración en Italiano     Tu chiami. Tu chiamasti. Tu chiamerai.
Traducción al Español     Tú llamas. Tú llamaste. Tú llamarás.
           
Conjugación en Italiano   Pensare Pensa Pensò Penserà.
Conjugación en Español   Pensar Piensa Pensó Pensará
Oración en Italiano     Lei pensa. Lei pensò. Lei penserà.
Traducción al Español     Ella piensa. Ella pensó. Ella pensará.
           
Conjugación en Italiano   Giocare Giochiamo Giocammo Giocheremo
Conjugación en Español     Jugamos Jugamos Jugaremos
Oración en Italiano     Noi giochiamo. Noi giocammo. Noi giocheremo.
Traducción al Español     Nosotros jugamos. Nosotros jugamos. Nosotros jugaremos.

 

Fuente: Pexels

Verbos regulares italianos terminados en -ere

A continuación, accederás a los verbos regulares de la lengua italiana que poseen como sufijo a la partícula gramatical -ere. Además, será una ocasión ideal para practicarlos en cada uno de los Tiempos Verbales del Modo Indicativo. 😀

  Tiempos Verbales Infinitivo Presente Pasado Futuro
Conjugación en Italiano   Credere Credo Credei Crederò
Conjugación en Español   Creer Creo Creí Creeré
Oración en Italiano     Io credo. Io credei. Io crederó.
Traducción al Español     Yo creo. Yo creí. Yo creeré
           
Conjugación en Italiano   Vendere Vendi Vendesti Venderai
Conjugación en Español   Vender Vendes    
Vendiste          
Venderás          
           
Oración en Italiano     Tu vendi. Tu vendesti. Tui venderai.
Traducción al Español     Tú vendes.    
Tú vendiste.          
Tú venderás.          
           
Conjugación en Italiano   Procedere Procede Procedette Procederà
Conjugación en Español   Proceder Procede Procedío Procederá
Oración en Italiano     Lui procede. Lui procedette. Lui procederà.
Traducción al Español     Él procede. El procedió. Él procederá.
           
Conjugación en Italiano   Temere Temiamo Tememmo Temeremo
Conjugación en Español   Temer Tememos Temimos Temeremos
Oración en Italiano     Noi temiamo. Noi tememmo. Noi temeremo.
Traducción al Español     Nosotros tememos. Nosotros temimos. Nosotros temeremos.
           
Conjugación en Italiano   Premere Premono Premorono Premeranno
Conjugación en Español   Apretar Aprietan Apretaron Apretarán
Oración en Italiano     Loro premono. Loro permorono. Loro premeranno.
Traducción al Español     Ellas aprietan. Ellas apretaron. Ellas apretarán.
           
Conjugación en Italiano   Tesser Tesette Tesesste Tesserete
Conjugación en Español   Tejer Tejen Tejieron Tejerán
Oración en Italiano     Voi tesette. Voi tesesste. Voi tesserete.
Traducción al Español     Ustedes tejen. Ustedes tejieron. Ustedes tejerán.
           
Conjugación en Italiano   Battere Batte Batette Batterá
Conjugación en Español   Batir Bate Batió Baterá
Oración en Italiano     Lei batte. Lei batette. Lei batterà.
Traducción al Español     Ella bate. Ella batió. Ella baterá.

 

Fuente: Pexels

Verbos regulares italianos terminados en -ire

Seguidamente, serás testigo de todos aquellos verbos regulares del idioma italiano que finalizan en la partícula gramatical -ire. También, podrás apreciar a cada uno de ellos en una serie de oraciones, cada una corresponde a los 3 Tiempos Verbales del Modo Indicativo. 😃

  Tiempos Verbales Infinitivo Presente Pasado Futuro
Conjugación en Italiano   Dormire Dormo Dormii Dormiró
Conjugación en Español   Dormir Duermo Dormi Dormiré
Oración en Italiano     Io dormo. Io dormii. Io dormiró.
Traducción al Español     Yo duermo. Yo dormí. Yo dormiré.
           
Conjugación en Italiano   Vestire Vesti Vestisti Vestirai
Conjugación en Español   Vestir Vistes Vestiste Vestirás
Oración en Italiano     Tu vesti. Tu vestisti. Tu vestirai.
Traducción al Español     Tú vistes. Tu vestiste. Tu vestirás.
           
Conjugación en Italiano   Partire Parte Partì Partirà
Conjugación en Español   Partir Parte Partió Partirá.
Oración en Italiano     Lui parte. Lui partì. Lui partirà.
Traducción al Español     Él parte. Él partió. Él partirá.
           
Conjugación en Italiano   Eseguire Eseguiamo Eseguimmo Eseguiremo
Conjugación en Español   Ejecutar Ejecutamos Ejecutamos Ejecutaremos.
Oración en Italiano     Noi eseguiamo. Noi eseguimmo. Noi eseguiremo.
Traducción al Español     Nosotras ejecutamos. Nosotras ejecutamos. Nosotras ejecutaremos.

 

Fuente: Pexels

Verbos irregulares del italiano

Ahora bien, en esta sección podrás aprender aquellos verbos irregulares que se consideran cómo Básicos en la lengua italiana. Asimismo, tendrás acceso a la conjugación de cada uno en los 3 Tiempos Verbales del Modo Indicativo. 😉

  Tiempos Verbales Infinitivo Presente Pasado Futuro
Conjugación en Italiano   Andare Vai Andasti Andrai
Conjugación en Español   Andar Andas Andaste Andarás
Oración en Italiano     Tu vai. Tu andasti. Tu andrai
Traducción al Español     Tu andas. Tú andaste. Tú andarás.
           
Conjugación en Italiano   Dare Do Detti Darò
Conjugación en Español   Dar Doy Di Daré
Oración en Italiano     Io do. Io detti. Io darò.
Traducción al Español     Yo doy. Yo di. Yo daré.
           
Conjugación en Italiano   Dire Dice Disse Dirà
Conjugación en Español   Decir Dice Dijo Dirá
Oración en Italiano     Lui dice. Lui disse. Lui dirà.
Traducción al Español     Él dice. Él dijo. Él dirá.
           
Conjugación en Italiano   Salire Saliamo Salimmo Saliremo
Conjugación en Español   Subir Subimos Subimos Subiremos
Oración en Italiano     Noi saliamo. Noi salimmo. Noi saliremo.
Traducción al Español     Nosotros subimos. Nosotros subimos. Nosotros subiremos.
           
Conjugación en Italiano   Uscire Uscite Usciste Uscirete
Conjugación en Español   Salir Salen Salieron Saldrán
Oración en Italiano     Voi uscite. Voi usciste. Voi uscirete.
Traducción al Español     Ustedes salen. Ustedes salieron. Ustedes saldrán.
           
Conjugación en Italiano   Fare Fanno Facero Faranno
Conjugación en Español   Hacer Hacen Hicieron Harán
Oración en Italiano     Loro fanno. Loro facero. Loro faranno.
Traducción al Español     Ellas hacen. Ellas hicieron. Ellas harán.
           
Conjugación en Italiano   Leggere Leggo Lessi Leggerò
Conjugación en Español   Leer Leo Leí Leeré
Oración en Italiano     Io leggo. Io lessi. Io leggerò.
Traducción al Español     Yo leo. Yo leí. Yo leeré.
           
Conjugación en Italiano   Mettere Metti Mettesti Metterai
Conjugación en Español   Poner Pones Pusiste Pondrás
Oración en Italiano     Tu metti. Tu mettesti. Tu metterai.
Traducción al Español     Tu pones. Tú pusiste. Tú pondrás.
           
Conjugación en Italiano   Vedere Vede Vide Vedrà
Conjugación en Español   Ver Ve Vio Verá
Oración en Italiano     Lei vede. Lei vide. Lei vedrà.
Traducción al Español     Ella ve. Ella vio. Ella verá.
           
Conjugación en Italiano   Volere Vogliamo Volemmo Vorremo
Conjugación en Español   Querer Queremos Quisimos Querremos
Oración en Italiano     Noi vogliamo. Noi vogliamo. Noi vorremo.
Traducción al Español     Nosotras queremos. Nosotras quisimos. Nosotras querremos.
           
Conjugación en Italiano   Potere Potete Poteste Potrete
Conjugación en Español   Poder Pueden Pudieron Podrán
Oración en Italiano     Voi potete. Voi poteste. Voi potrete.
Traducción al Español     Ustedes pueden. Ustedes pudieron. Ustedes podrán.
           
           
           
Conjugación en Italiano   Dovere Devono Doverono Dovranno
Conjugación en Español   Deber Deben Debieron Deberán
Oración en Italiano     Loro devono. Loro doverono. Loro dovranno.
Traducción al Español     Ellos deben. Ellos debieron. Ellos deberá.
           
Conjugación en Italiano   Prendere Prendo Presi Prenderò
Conjugación en Español   Agarrar Agarro Agarré Agarraré
Oración en Italiano     Io prendo. Io presi. Io prenderò.
Traducción al Español     Yo agarro. Yo agarré. Yo agarraré.
           
Conjugación en Italiano   Aprire Apri Apristi Aprirai
Conjugación en Español   Abrir Abres Abriste Abritás
Oración en Italiano     Tu apri. Tu apristi. Tu aprirai.
Traducción al Español     Tú abres. Tú abriste. Tú abrirás.
           
Conjugación en Italiano   Chiudere Chiude Chiuse Chiuderà
Conjugación en Español   Cerrar Cierra Cerró Cerrará
Oración en Italiano     Lui chiude. Lui chiuse. Lui chiuderà.
Traducción al Español     Él cierra. Él cerró. Él cerrará.
           
Conjugación en Italiano   Correre Corriamo Corremmo Correremo
Conjugación en Español   Correr Corremos Corrimos Correremos
Oración en Italiano     Noi corriamo. Noi corremmo. Noi correremo.
Traducción al Español     Nosotros corremos. Nosotros corrimos. Nosotros correremos.
           
Conjugación en Italiano   Rendere Rendete Rendeste Renderete
Conjugación en Español   Restituir Restituyen Restituyeron Restituirán
Oración en Italiano     Voi rendete. Voi rendeste. Voi renderete.
Traducción al Español     Ustedes restituyen. Ustedes restituyeron. Ustedes restituirán.
           
Conjugación en Italiano   Rompere Rompono Ruppero Romperanno
Conjugación en Español   Romper Rompen Rompieron Romperán
Oración en Italiano     Loro rompono. Loro ruppero. Loro romperanno.
Traducción al Español     Ellos rompen. Ellos rompieron. Ellos romperán.
           
Conjugación en Italiano   Scegliere Scelgo Scelsi Sceglierò
Conjugación en Español   Elegir Elijo Elegí Elegiré
Oración en Italiano     Io scelgo. Io scelsi. Io sceglierò.
Traducción al Español     Yo elijo. Yo elegí. Yo elegiré.
           
Conjugación en Italiano   Scrivere Scrivi Scrivesti Scriverai
Conjugación en Español   Escribir Escribes Escribiste Escribirás
Oración en Italiano     Tu scrivi. Tu scrivesti. Tu scriverai.
Traducción al Español     Tú escribes. Tú escribiste. Tú escribirás.
           
Conjugación en Italiano   Vivere Vive Visee Vivrà
Conjugación en Español   Vivir Vive Vivió Vivirá
Oración en Italiano     Lei vive. Lei visse. Lei vivrà.
Traducción al Español     Ella vive. Ella vivió. Ella vivirá.
           
Conjugación en Italiano   Chiedere Chiediamo Chiedemmo Chiederemo
Conjugación en Español   Pedir Pedimos Pedimos Pediremos
Oración en Italiano.     Noi chiediamo. Noi ciedemmo. Noi chiederemo.
Traducción al Español     Nosotros pedimos. Nosotros pedimos. Nosotros pediremos.
           
Conjugación en Italiano   Scendere Scendete Scendeste Scenderete
Conjugación en Español   Bajar Bajan Bajaron Bajarán
Oración en Italiano     Voi scendete. Voi scendeste. Voi scenderete.
Traducción al Español     Ustedes bajan. Ustedes bajaron. Ustedes bajarán.
           
Conjugación en Italiano   Bere Bevono Bevvero Berranno
Conjugación en Español   Beber Beben Bebieron Beberán
Oración en Italiano     Loro bevono. Loro bevvero. Loro berranno.
Traducción al Español     Ellas beben. Ellas bebieron. Ellas beberán.

 

Fuente: Pexels

Verbos auxiliares del italiano

Casi todas las lenguas cuentan en su haber con verbos auxiliares que, además de tener un peso propio a nivel léxico y gramatical, se combinan sin inconvenientes con verbos de naturaleza regular e irregular.

El idioma italiano, sin dudas, no carece de esta particularidad, y bien puede apreciarse en las ser/estar (essere) y en haber (avere). Ahora bien, para hacer un uso correcto de essere o avere, no sólo es clave conocer la totalidad de verbos con los cuales combinan, sino además tener en claro qué se desea comunicar.

Seguidamente, hallarás una explicación bien sencilla y, sin dudas, fácil de interpretar gracias al sistema de viñetas. 🤙

Verbos Intransitivos: usan siempre essere, porque no tienen un vínculo con el objeto directo de la sentencia.

Esempi (ejemplos):

1°) La luna è cambiata negli ultimi millenni: la luna ha cambiado en los últimos milenios.

2°) Il mio cane è cresciuto molto: Mi perro ha crecido mucho.

En este caso lo experimentado por los sustantivos no afectó a nadie ni a nada.

Verbos Transitivos: usan siempre avere, porque tienen un vínculo con el objeto directo.

Esempi (ejemplos):

1°) il tempo ha cambiato il mondo: el tiempo ha cambiado il mondo

2°) Malena ha dato da mangiare ai suoi animali domestici: Malena alimentaba a sus mascotas.

En este caso la acción de los sujetos afectó a destinatarios puntuales.

¡Atención! En el idioma italiano existen excepciones algunas, incluso, confunden a los propios italoparlantes. Puntualmente: los verbos subir (salire) y bajar (scendere). Por favor, presta mucha atención para usar correctamente los verbos auxiliares en estos casos:

  • Malena è salita dalle scale: Malena ha subido por las escaleras

Si hay preposición (preposizione) delante de un sustantivo (sostantivo) recuerda: no es un objeto directo (oggetto diretto), por ejemplo: de la escalera (dalle scale). Aquí se usa essere.

  • Malena ha salito le scale: Malena ha subido las escaleras

Si no hay preposición (preposizione) delante de un sustantivo (sostantivo) recuerda: existe un objeto directo (oggetto diretto), por ejemplo: la escalera (la escalera). Aquí se usa avere.

¡Importante! los únicos verbos que pueden interactuar sin ningún problema tanto con essere como con avere son los vinculados al clima:

  • Grandinare: granizar.

  • Nevicare: nevar.

  • Piovere: llover.

A continuación, verás una tabla de verbos italianos traducidos al español. La gráfica presenta algunos de los verbos de la lengua italiana que interactúan con essere o avere. 🧐

Italiano Español
Aumentare Aumentar
Affogare Ahogar
Annegare Hundirse
Avanzare Avanzar
Cambiare Cambiar
Cominciare Comenzar
Crescere Crecer
Cuocere Cocer
Diminuire Disminuir
Durare Durar
Esplodere Explotar
Fallire Fracasar
Finire Acabar
Guarire Sanar
Iniziare Iniciar
Invecchiare Envejecer
Migliorare Mejorar
Passare Pasar
Peggiorare Empeorar
Salire Subir
Scendere Bajar
Schizzare Salpicar
Sfumare Matizar
Suonare Tocar
Terminare Terminar
Volare Volar
   

 

Fuente: Pexels

Top 5 de reglas gramaticales del idioma italiano

 

¿Cómo usar pronombres Indirectos y Directos juntos?

Recuerda que siempre debes aplicarlo previo a la utilización del Pronombre Directo. Por su parte, cuándo los Indirectos mi, ti, ci, y vi se encuentran seguidos por los Directos lo, la, li, y le, pasan a ser me, te, ce, ve.

Por otra parte, los Indirectos (gli y le) que son seguidos por los Pronombres Directos lo, la, li, y le, se unifican con la letra “e” dando forma a una sola palabra, a saber: glielo, gliela, glieli y gliele. Esto aplica tanto para masculino como femenino. Finalmente, la partícula gramatical “le” se vuelve “gli”.

 

¡Deja de decir Sto bene!

Sin dudas, en la lengua italiana ocurre lo mismo que en tantos otras lenguas romances (¡si es que no en todos!), los hablantes frecuentan palabras, frases, o bien sentencias de uso tradicionalista, costumbrista, de cortesía, o simplemente como marca registrada.

Ahora bien, sería mucho mejor poder innovar en las expresiones con las cuales nos identificamos ante un saludo, una pregunta, un interrogante. En este caso, si deseas comunicarle a alguien que estás bien, bien puedes expresarte con Da dio (¡Cómo los Dioses)! o Alla grande (¡A la perfección).

Esempi (ejemplos):

  • Ciao! Come butta?: ¡Hola! ¿Qué pasa/onda?
  • Alla grande! Ho vinto alla lotteria!: ¡A la perfección! ¡He ganado la lotería!

 

¿El Subjuntivo (congiuntivo) se usa siempre?

En el idioma italiano debes estar muy atento, porque cuándo leas, escribas, locutes, o bien escuches una expresión en la cual el Sujeto (soggetto) de la Oración Principal y el Sujeto (soggetto) de la Oración Subordinada son exactamente iguales, no debe aplicar el Subjuntivo (congiuntivo). En este caso debes aplicar el Verbo en Infinitivo (verbo infinito) antecedido por la partícula gramatical (particella grammaticale) di.

Ejemplos: (Io) Spero che (Io) vada a Milano ad agosto: Espero ir a Milán en agosto.

Por otra parte, resulta clave tener presente las siguientes indicaciones para un correcto empleo del Subjuntivo (congiuntivo) 🙂

  • NO se usa con verbos declarativos (verbi dichiarativi):

– Affermare: afirmar. – Confermare: confirmar. – Dichiarare: declarar. – Dire: decir. – Giurare: jurar. – Promettere: prometer. – Rispondere: responder. – Scrivere: escribir. – Sostenere: mantener. – Spiegare: explicar.


  • NO se utiliza con expresiones como las siguientes:

– Poiché: puesto que. – Siccome: como… – Dopo che: después de que. – Dato que: dado que.

  • NO se aplica junto a las siguientes expresiones:

– Secondo me: en mi opinión**.

  • Probabilmente:** probablemente. – Forse: quizás. – Anche se: aunque.

 

¿Cómo usar el NE?

En el idioma italiano es muy frecuente encontrarse en una gran variedad de enunciados con la partícula gramatical NE. Ahora bien, tendrás que prestar atención para hacer un uso prolijo de la misma en relación a las personas (le persone) o cosas (roba). En estos casos, sin dudas, “NE” puede reemplazar a las partículas gramaticales DI o DA en vínculo directo con una cosa o persona citadas previamente. 🤔

  • Ejemplos:

  • Hai conosciuto il nuovo amico di Nicolò? Che ne pensi?: ¿Has conocido al nuevo amigo de Nicolo? ¿Qué piensas de él?

Ahora bien, un tema totalmente diferente es si utilizarás “NE” en relación directo con cantidades. Resulta, sin dudas, muy práctico para hacer mención a parte de una cantidad.

  • Ejemplos:

– Quanti insalate hai mangiato?: Ne ho mangiati solo due. ¿Cuántas ensaladas has comido?: He comido solo dos

 

¿Cuáles son los sustantivos Invariables?

Las lenguas romances se caracterizan por tener un amplio repertorio de palabras nutridas de diferentes símbolos ortográficos, las cuales brindan acentuación a las expresiones.

En el idioma italiano se presenta una característica distintiva en cuanto a las palabras que finalizan con una vocal acentuada. Puntualmente, si es un sustantivo su singular y plural tendrán la misma morfología. Es decir, sólo variará el artículo que antecede a la expresión. Un ejemplo muy común es el de cittá: la cittá, le cittá.

Sin dudas, puedes explorar en el idioma italiano una gran cantidad de sustantivos masculinos y femeninos que cambian su última vocal. ¿Por qué sucede? Por un lado, porque son sustantivos variables, es decir, aquellos que sí tienen cambios en sus sufijos. Por otro lado, conectado con lo antedicho, el cambio que realizan es necesario para variar entre singular y plural. 😉

 

Fuente: Pexels

¡Practica la conjugación de los verbos italianos!

A esta altura del recorrido, seguramente, tienes ganas de poner en práctica todo lo visualizado en este artículo. Queda claro que la lengua italiana tiene una riqueza estructural sólo comparable con otras lenguas romances. En consecuencia, resulta clave poder entrenar tu mente con los conocimientos de este idioma.

A tal efecto, como eres una persona muy interesada en la formación idiomática, por favor, prueba visitando los enlaces educativos citados más abajo. Sin dudas, estos destinos online te darán la oportunidad de aprovechar una vasta gama de recursos didácticos.

Queda claro que tu destino es aprender, desarrollar, practicar, perfeccionar, y alcanzar el nivel bilingüe en italiano, por ello, te encuentras a punto de ingresar a los siguientes e increíbles enlaces. ¡Que los disfrutes! 😀

 

Conjugador Profesional REVERSO

😃 ¡Vamos! Conjuga cada uno de los verbos italianos sin importar si son regulares o irregulares; sin importar el modo verbal que busques; sin importar el tiempo verbal que precises conocer; sin importar el número o persona que desees trabajar.

Conjugación verbo italiano

 

Conjugador Profesional BAB.LA

🙂 ¡Adelante! Confía en este portal idiomático para perfeccionar todos y cada uno de tus conocimientos en lenguas romances como el idioma italiano. Aquí, sin dudas, encontrarás todas los recursos y herramientas que precisas para un estudio en profundidad del idioma de la bella Italia.

 

 

🤩 ¡Felicitaciones! Has aprendido sobre los verbos italianos (verbi italiani) a un nivel que nunca antes tuviste la ocasión de experimentar. Queda claro que ahora puedes sentirte más seguro sobre la lengua italiana.

No dudes en contactar con los mejores tutores de italiano online que ofrece el mercado digital. Recuerda que los tutores de Amazing Talker, no sólo son nativos en su gran mayoría, sino que además cuentan con diplomaturas y certificaciones de validez internacional. Visita el portal y evalúa las opciones de cronogramas de clases, las diferentes tarifas disponibles, y las clases de prueba.

Sin dudas, tu futuro es ser una persona profesional en el universo de los idiomas, por el momento, vuélvete un nativo en italiano con AmazingTalker.

¡Muchos éxitos! 🥳

 

Quieres aprender idiomas online?

Quieres aprender idiomas online?

Con AmazingTalker puedes elegir tu profe particular online de cualquier idioma. Disfruta aprendiendo idioma & cultura en el horario y precio que desees.
Aprende inglés, japonés o coreano desde casa con profes nativos que hablan español perfectamente.

Explora idiomas

Encuentra tu Profesor de Inglés preferido!