No hay nada más humano y cotidiano que expresar tus emociones. ¿Estás enojado? ¿triste? o ¿feliz?. Estas declaraciones surgen diariamente entre amigos, con tu familia o pareja. Sea que describas tu día en el trabajo, en la escuela o simplemente lo que hiciste el fin de semana. En este artículo podrás encontrar una lista de estados de ánimo , sentimientos y emociones en inglés con su traducción.
Tabla de contenidos
Emociones en inglés por estado de ánimo
Felicidad (”Happiness”)
Los principales adjetivos para describir la felicidad son:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Happy | Feliz |
| Joyful | Alegre |
| Glad | Contento |
| Optimistic | Optimista |
| Delighted | Encantado |
| Thrilled | Entusiasmado |
| Overjoyed | Contentísimo |
| Excited | Excitado/entusiasmado |
| Cheerful | Alegre/ de buen humor |
| Thankful | Agradecido |
Tristeza (”Sadness”)
Los adjetivos más comunes para expresar la tristeza son:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Sad | Triste |
| Miserable | Miserable |
| Depressed | Deprimido |
| Heartbroken | Con el corazón roto |
| Unhappy | Infeliz |
| Blue | Triste |
| Bitter | Amargado |
| Pessimistic | Pesimista |
| Sorrowful | Afligido |
| Abandoned | Abandonado |
Enojo (”Anger”)
Entre los términos más frecuentes para expresar el enojo son:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Angry | Enojado |
| Annoyed | Molesto |
| Furious | Furioso |
| Mad | Enfadado, rabioso |
| Aggresive | Agresivo |
| Outraged | Encolerizado |
| Offended | Ofendido |
| Indignant | Indignado |
| Heated | Caliente |
| Infuriated | Furioso |
Miedo (”Fear”)
Los adjetivos esenciales para manifestar el miedo son:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Fearful | Miedoso |
| Scared | Asustado |
| Frightened | Aterrado |
| Concern | Preocupado |
| Alarmed | Alarmado |
| Startled | Sorprendido |
| Worry | Preocupado |
| Anxious | Ancioso |
| Angsty | Angustiado |
| Horrified | Horrorizado |
Verbos que ayudan a expresar emociones en inglés
Ahora que sabes cómo describir las diferentes emociones con sus debidos adjetivos, es tiempo de construir frases. Así podrás expresar tus emociones a otras personas. Los principales verbos que describen sentimientos son:
Verbo “like”
Éste puede utilizarse para describir lo que te gusta o lo que te disgusta en su forma negativa, “dislike”.
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Like/Likes | Liked | Liked |
| Dislike/Dislikes | Disliked | Disliked |
Ejemplos:
- “I like eating chocolate” (Me gusta comer chocolate)
- “I like winter” (Me gusta el invierno)
- “I dislike tomatoes” (No me gustan los tomates)
- “I dislike waking up early in the morning” (No me gusta levantarme temprano en la mañana)
💡 Los verbos de emoción cuando van acompañados de una acción, ésta debe ser expresada con la terminación -ing. Ejemplo: “She likes going out everyday”
Verbo “love”
Es parecido al anterior, pero se incrementa su intensidad.
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Love | Loved | Loved |
Ejemplos:
- “I love you” (Te amo)
- “I love summer nights” (Amo las noches de verano)
Otros verbos que expresan que algo te agrada son: enjoy, adore, fancy, admire.
Verbo “hate”
Es similar a “dislike”, pero la aversión es más grande.
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Hate | Hated | Hated |
Ejemplos:
- “You hate coming here” (Tú odias venir aquí)
- “She hates her new school” (Ella odia su nueva escuela)
Otros verbos similares son: despise, loathe, detest.
Verbo “worry”
Hace referencia al verbo “preocuparse”.
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Worry | Worried | Worried |
Ejemplos:
- I was worried that you wouldn´t come (Estaba preocupada de que no vinieras)
Verbo “fear”
Este término significa “temer”.
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Fear | Feared | Feared |
Ejemplos:
- “He fears spiders” (Él teme a las arañas)
Verbo “envy”
Es el verbo utilizado para expresar la envidia que da algo.
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Envy | Envied | Envied |
Ejemplos:
- “I envy your relationship with your daughter” (Yo envidio tu relación con tu hija)
Verbo “disgust”
Hace referencia al verbo “repugnar”/”indignar”
Su conjugación es:
| Presente | Pasado | Pasado participio |
|---|---|---|
| Disgust | Disgusted | Disgusted |
Ejemplos:
- “I truly disgust you” (Verdaderamente me repugnas)
Adverbios que realzan la intensidad de las emociones
Los adverbios “intensifiers” (intensificadores) son aquellos que realzan el sentimiento de una expresión. En otras palabras, intensifican el adjetivo al que acompañan.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Very | Muy |
| Utterly | Completamente |
| Quite | Muy/ bastante |
| Enough | Bastante/ suficientemente |
| Really | Realmente |
| Pretty | Bastante |
| Extremely | Extremadamente |
Ejemplos:
- “She was pretty amazing” (Ella era bastante increíble”
- “He is extremely sure about his choice” (Él está extremedamente seguro acerca de su elección)
- “That class was quite interesting” (Esa clase fue bastante interesante)
Preguntas y respuestas expresando emociones en inglés
- How do you feel? (¿Cómo te sientes?)
-I am feeling extremely pessimistic about today´s appointment. (Me siento extremadamente pesimista acerca del turno de hoy)
- How are you? (¿Cómo estás?)
-I am very angry with him. (Estoy muy enojado con él)
- Is everything OK / alright? (¿Está todo bien?)
Not really. I am feeling blue.
- What’s the matter? (¿Qué pasa / cuál es el problema?)
-Nothing, I am just worried about him. (Nada, sólo esto preocupada por él)
- What’s wrong? (¿Qué ha pasado/ qué va mal?)
-Everything really, this whole situation is wrong. (Todo realmente, toda esta entera situación está mal)
😃 Ahora ya sabes qué adjetivos, verbos y adverbios utilizar para expresar tus emociones en inglés. Es importante tenerlos en mente para utilizarlos en tu día a día, sabiendo el tono positivo o negativo que los acompaña. Puedes continuar la lista buscando nuevas palabras y anotándolas en tu cuaderno. La clave está en evitar emplear siempre los mismos y ampliar tu repertorio de vocabulario. Si quieres, además, profundizar tu conocimiento, es recomendable leer el siguiente artículo para aprender nuevos adjetivos: Los adjetivos en inglés: Una lista ordenada con 130 adjetivos comunes AmazingTalker®
Recuerda: expande tu listado, coloca las traducciones y definiciones y sólo practica utilizándolo en tu rutina. ¡Tú puedes!
