Cuando llega la hora de elegir un nombre, muchos padres optan por nombres extranjeros. Sin embargo, no es necesario irse muy lejos para encontrar nombres tanto bellos como originales. La lengua vasca (o euskera) es milenaria y sus nombres guardan bellos significados, muchos de ellos íntimamente relacionados con la naturaleza y la mitología. Además, los nombres de niñas vascos, a la par que musicales, son cortos y fáciles de pronunciar. Si te gustan los nombres originales y llenos de significado te encantarán los nombres vascos.
50 Nombres de niñas vascos
Ainara
Significa “golondrina”, que en el País Vasco representa la llegada de la primavera.
Alaia
Alegría. Proviene de “alegre” en euskera “alai”.
Amaia
Fin o final feliz. También puede interpretarse como “hija deseada”.
Ane
Equivalente vasco de Ana, de origen hebreo. Significa “compasiva”.
Aroa
Época o momento adecuado. Este es un nombre convergente, ya que existe en idiomas tan alejados como el maorí.
Arantzazu
Tiene su origen en la palabra vasca “arantza”, que quiere decir espina.
Aretxa
Roble, en los dialectos occidentales del euskera.
Baiza
Brillante, clara. Sería el equivalente al nombre castellano “Blanca”.
Bakea
Proviene de la palabra “bake”, que quiere decir paz.
Edurne
Del vasco occidental “edur”. Significa nieve o “de las nieves”.
Egia
Nombre común en País Vasco. Significa “verdad”.
Elaia
Variante común de de “Naiara”, también hace referencia a la llegada de la primavera.
Estibaliz
Un nombre dulce donde los haya. “De miel” o “que proviene de la miel”.
Garazi
“Belleza” y “agradecimiento”. Su equivalente más próximo en castellano sería “Gracia”.
Goizalde
Proviene de la combinación de “goiz” (la mañana) y “eder” (hermoso). Hace referencia al amanecer o la aurora.
Gure
En el euskera occidental significa “deseo”.
Haizea
“Brisa” o “señora del viento”. El la mitología vasca los vientos eran deidades.
Irati
No tiene traducción directa al castellano. Hace referencia a un “lugar con muchos helechos”. También es el nombre de un bosque de Navarra.
Irune
También escrito “Hirune”, significa “Trinidad”.
Idoia
Significa pantano o estanque con juncos.
Izar
“Estrella”, “luz brillante”.
Jaione
Es el equivalente en euskera de “Natividad”.
Kemena
Quiere decir “valor” en euskera. Es uno de los nombres de niñas vascos que se ha popularizado en los últimos años.
Lea
Nombre de un río de Bizkaia “o Vizcaya”.
Leire
Un nombre aguerrido. Significa “mujer legionaria”. Las mujeres vascas son conocidas por su fortaleza y valentía.
Letizia
Uno de los nombres de niñas vascos más populares. Lo porta entre otros la Reina de España; significa alegría o felicidad.
Loredi
Lugar con flores o jardín.
Maite
Un bello nombre. Significa “amor” o “amada”.
Malen
El equivalente vasco de “Magdalena”.
Milari
“La que hace milagros”.
Miren
Equivalente a “María” en euskera. En un nombre muy popular.
Nagore
Intraducible. Su significado aproximado sería “señora de la naturaleza”.
Nahia
Significa “deseo”
Nerea
Uno de los nombres más populares en España. Quiere decir “mía” en euskera.
Nora
Nombre breve de origen vasco, significa “noble”.
Nuria
Nombre muy conocido aunque pocos conocen su origen: “lugar poblado entre los cerros”.
Oihane
Nombre antiguo referente a “la atracción hacia los bosques”. También puede interpretarse como “diosa del bosque”.
Olaia
Equivalente al castellano “Eulalia”, aunque también se popularizó la variante vasca en España como “Olaya”. De origen griego, significa “elocuente”.
Saioa
Nombre de una bella montaña de la sierrac de Baztán, en Navarra.
Sarabe
Popularizado por la Virgen de Sarabe. Es el nombre de un bosque en Urdiain, Navarra.
Sua
Un nombre con mucho carácter. Significa “fuego”.
Uda
La estación del año del “verano” en euskera.
Uralde
Nombre poco común. Referente a un edificio románico propio del País Vasco.
Uria
Quiere decir “Luz del señor”.
Unaisa
“Pastora” en euskera.
Usune
Muchacha bella y afortunada.
Xare
Dicho de las mujeres bellas y de buen corazón.
Xuhare
Nombre muy antiguo vinculado con la mitología vasca y la naturaleza.
Zorione
Forma femenina de la palabra “zorion” (felicidad), “la que trae felicidad”.
Zohardi
Quiere decir “cielos despejados”.
Zuria
Su significado viene de “zuri”, blanco/a en euskera. También significa brillante.
Hasta aquí los nombres de niñas vascos. En los últimos años, muchos padres se animan a aprender o perfeccionar un segundo idioma para poder brindar a su niño/a la valiosa oportunidad de crecer bilingüe. Sea cual sea el idioma que tengas en mente, en AmazingTalker encontrarás clases online con horarios 100% flexibles, para poder compatibilizarlos con la llegada de tu pequeño tesoro. ¡Te esperamos!
