😊 ¡Bienvenido! “Hola” en holandés se presenta en una gran variedad de palabras y expresiones a lo largo y ancho de Holanda. Ahora bien, es cierto que se dice holandés, no obstante, la lengua oficial de los Países Bajos (Reino de Holanda) se llama neerlandés.
Holanda, sin lugar a dudas, cuenta con un pintoresco abanico de patrimonios y atractivos, sin embargo, su idioma no se queda atrás al brindar una paleta de varios dialectos. En este sentido, las variedades regionales le suman gran riqueza.
Prontamente, en las siguientes líneas y los sucesivos apartados, te darás cita con un rico menú de vocabulario. Al finalizar, seguramente, querrás buscar tu pasaporte y hacer las maletas para viajar al Reino de Holanda.
🧐 ¡Vamos! Aprende a decir hola en holandés y de allí en más aventúrate a conocer los Países Bajos. ¡Comencemos!
Fuente: Pexels
Tabla de contenidos
¿Cómo decir hola en holandés? ¡Descúbrelo! 👋
Expresar hola en holandés (neerlandés) en modo formal e informal resulta totalmente posible, no solo en los Países Bajos, sino en todas las latitudes en las cuales se practica esta lengua. Obviamente, recurrir a una u otra manera dependerá del interlocutor con quien decidas practicar este idioma. Ahora bien, visualiza con mucha atención la siguiente tabla porque aprenderás a decir hola en holandés en múltiples maneras:
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Expresiones Informales | ||
| Hallo! | Jaló | ¡Hola! |
| Hoi! | Joi | ¡Hola! |
| Dag! | Daj | ¡Hola! (también es adiós) |
| Expresión Formal | ||
| Goedendag, Hallo! | Judendaj, jaló | ¡Hola! |
Variaciones de hola en holandés 🤙
| Neerlandés del Norte | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Morrie! / Heuj! | Moggi/Jou | ¡Hola! o ¡Buen día/tarde! |
| Región de Groningen | ||
| Moi! | Moi | ¡Buen día/Buena mañana! |
| Región de Twente | ||
| Goei’n dag! | Ju ien daj | ¡Qué tengas un lindo día! |
| Región de Brabante | ||
| Euuuj! | Euui | ¡Hola! |
| Región-Ciudad de Tilburg | ||
| Alo! | Aalou | ¡Hola! |
| Región Suroeste – Terneuzen – | ||
| Huijj! | geej | ¡Hola! |
| Región de Limburgo | ||
| Goojendaagor hoi! | Goiedaj hoi | ¡Hola! |
Fuente: Pexels
Saludos en holandés: ¡informales y formales! 🤝
Ahora bien, el presente apartado brinda una serie de expresiones de uso cotidiano en el Reino de Holanda. Aquí, podrás practicar las oraciones de naturaleza formal e informal que, sin excepción, pueden escucharse por las calles de los Países Bajos.
En este sentido, a continuación, verás una detallada tabla con palabras y sentencias que refieren a saludos en neerlandés. Afortunadamente, te permitirán complementar un simple hola en holandés:
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Expresiones Informales | ||
| Hey! / Hoi! | Jei/Joi | ¡Hola! |
| Hoe is ‘ie? (Hoi, hoe is het?) | Joi, ju is et | Oye, ¿cómo estás? |
| Hé, alles goed? | jei ales jut | Oye, ¿todo bien? |
| Expresión Formal | ||
| Hé! | Jei | ¡Oye! |
| Goedendag, hoe gaat het met u? | Ju Jat et met u | Buen día, ¿cómo estás?! |
| Expresiones Compartidas | ||
| Dag! | Daj | ¡Adiós! |
| Tot ziens! | Tot siins | ¡Hasta luego/hasta pronto! |
Fuente: Pexels
Saludos en holandés según la hora del día: ¡conócelos! 🌞
En esta sección accederás a una serie de sentencias que el pueblo neerlandés utiliza a lo largo de la jornada. Sin dudas, las locuciones que leerás existen en prácticamente todas las culturas del mundo, porque son los saludos empleados según el momento del día.
A fin de agilizar el trabajo de aprendizaje de esta novedosa lengua en tu vida, podrás practicar los saludos en neerlandés con fonética castellanizada y su equivalente en español. Claramente, decir hola en holandés ya no será tu único vocabulario:
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Goedendag! | Judendaj | ¡Buen día! |
| Goedemorgen! | Judemorjen | ¡Buen día! -por la mañana- |
| Goedemiddag! | Judemidaj | ¡Buen día! -tras el mediodía |
| Goedenavond! | Judeaavont | ¡Buenas tardes! -al caer la tarde- |
| Goedenacht! | Judennajt | ¡Buenas noches! -al irse a dormir- |
Fuente: Pexels
¡Frases para presentarse y hablar en holandés! 👇
En los Países Bajos, ciertamente, se estila la buena educación, la diplomacia y el buen gusto. Obviamente, para demostrar respeto hacia la cultura neerlandesa es fundamental saber comunicarse con propiedad. Es decir, no basta con saber decir hola en holandés y ya.
Por ello, en las siguientes líneas aprenderás las maneras correctas para presentarse como todo un nativo. Además, podrás tomar nota de las frases más utilizadas en las interacciones de la vida diaria. Como puedes apreciar, poco a poco, te vuelves una persona profesional que ya no solo sabe decir hola en holandés:
1. Frases de presentación en holandés 👈
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Presentación personal | ||
| Ik heet… | Ik iit | Me llamo… |
| Ik kom | Ik kom uit… | Vengo de/desde… |
| Ik ben…jarr | Ik ben…yaar | Tengo…años. |
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Presentación de alguien | ||
| Heb je mijn vriend/bruid ontmoet? | Jeb ya mein frint/bragt unmut | ¿Conoces a mi novio/novia? |
| Zij is mijn zus. | sei is men sus | Ella es mi hermana. |
| Hij is mijn broer. | jei is men bruer | Él es mi hermano. |
| Mag ik je voorstellen aan mijn ouders. | Maj ik ie forstelen an mein auders | Te presento a mis padres. |
| Ik presenteer je mijn vriend… | Ik presentier ie mein frind | Te presento a mi amigo… |
| Ik presenteer je mijn vriendin… | Ik presentier ie mein frindin | Te presento a mi amiga… |
Fuente: Pexels
2. Frases de consulta en holandés 👉
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Hoe heet u / Hoe heet he?Wat is uw naam? | Ju eet iu / Ju jet yeVat is iu naam? | ¿Cómo se llama/te llamas?¿Cuál es su nombre? |
| Hoe maakt u het / Hoe gaat het? | Ju makt iu et / Ju jat et | ¿Cómo está/cómo estás? |
| Waar is het? | Vaar is it | ¿Dónde está…(algo/alguien)? |
| Kunt u dat alsublieft herhalen | Kunt u dot astublif jeralen | ¿Podrías repetir, por favor? |
| Spreekt u Spaans? | Esprek u Espans | ¿Habla usted español? |
| Ik spreek geen Nederlands! | Ik esprek ge neirlonds | ¡No hablo holandés! |
3. Frases de cortesía en holandés 🤲
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Ja! | Ya | ¡Sí! |
| Nee! | Nei | ¡No! |
| Alstublieft! – formal -Alsjeblieft! – informal – | Astublift/Alshublift | ¡Por favor! |
| Dank u!/Dank je! -formal/informal-Bedankt! | Dank u / Dank ye | ¡Gracias! |
| Ik waardeer het echt! | Ik wardier ejt | ¡Realmente lo aprecio! |
| Graag gedaan! | Jraj guedan | ¡De nada! |
| Het spijt me! | Es peir mu | ¡Lo siento! |
| Sorry! / Pardon! | Sogui | ¡Perdón! |
| Aangenaam! | Anjenaam | ¡Encantado/a de conocerte! |
| Doei! | Dui | ¡Adiós! |
| Zie je later! | Zi e later | ¡Te veo luego! |
Fuente: Pexels
4. Preguntas de cortesía en holandés 🤗
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Preguntas cotidianas | ||
| Heb je een goede reis dag / gehad? | Jen ye in jude reis daj/jagad | ¿Tuviste un buen día/viaje? |
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Preguntar por alguien | ||
| Hoe gaat het met moeder / vader? | gu jat et met muder/fader | ¿Cómo está mamá/papá? |
| Wie is hij / zij? | Bi is géi/sei | ¿Quién es él/ella? |
Fuente: Pexels
5. Frases de aceptación y rechazo en holandés 👎
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Ja bedankt! | ya bedankt | ¡Sí, gracias! |
| Zeker wel! / Natuurlijk! | Siker bel/Naturleke | ¡Claro! |
| Nee, dank u wel! | Nei dank iu bel | ¡No, gracias! |
| Met mij gaat het goed bedankt! | Met me jat et jut bedankt | ¡Estoy bien, gracias! |
6. Frases de invitación y ofrecimiento en holandés 👏
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Wil je iets te drinken? | bil ie it te drinke | ¿Te gustaría tomar algo? |
| Heb je honger? | geb ie guger | ¿Tienes hambre? |
| Zou je iets willen eten? | sa ie its villen eite | ¿Quieres comer algo? |
| Wil je gaan wandelen? | bil ie jan vandele | ¿Quieres dar un paseo? |
| Je hebt iets nodig? | Ie ebt its noudej | ¿Necesitas algo? |
Fuente: Pexels
7. Frases de aprecio en holandés 🥰
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Je bent aardig. | Ie bent ardij | Eres agradable/amable. |
| Ik vind je leuk. | Ik fint ie luk | Me gustas. |
| Ik waardeer u. | Ik bardier u | Te quiero/aprecio. |
| Ik houd van je. | Ik au fan ie | Te amo. |
Fuente: Pexels
¡Frases clave para hacer turismo en Holanda!
Llegamos al momento en el cual vas a tener la oportunidad de consolidar tu vocabulario neerlandés. Sin dudas, decir hola en holandés ya es muy poco para una persona amante de los idiomas como tú.
Por lo tanto, las siguientes tablas te guiarán en el camino a tu perfeccionamiento en este idioma. Presta atención a la detallada información impresa en las siguientes líneas porque serán elementales para cuando arribes al Reino de Holanda:
1. Pedir direcciones en holandés 🧭
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Weet jij waar het hotel… is? | Bet iaj baar et hotel is | ¿Sabe dónde está el hotel…? |
| Waar is een treinstation? | Baar is en treinstachion | ¿Dónde hay una estación de tren…? |
| Wat is de dichtstbijzijnde bushalte? | Bat is de dijstbeiseende busjalte | ¿Cuál es la parada de autobús más cercana? |
| Hoe kom ik bij …? | Ju kum ik bei | ¿Cómo llego a…? |
| Is er een restaurant in de buurt? | Is er en restorant in de biert | ¿Hay algún restaurante cerca? |
| Waar is het toilet? | Bar is et tualet | ¿Dónde está el baño? |
| Waar is een ziekenhuis / bank? | Bar is en sikeen/banke | ¿Donde hay un hospital / banco? |
| Kunt u mij vertellen waar de Spaanse ambassade is? | Cunt u meg bertelen baar de Espans ambasade is | ¿Puede decirme dónde está la embajada de España? |
Fuente: Pexels
2. Seguir direcciones en holandés 🗺
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Ga naar de volgende hoek. | Ja naar de fulgende uk | Vaya hasta la próxima esquina. |
| Ga verder deze straat tot… | Ja berde deise estraat tot | Siga por esta calle hasta… |
| Sla rechtsaf / links. | Sla rejsof/links | Gire a la derecha / izquierda. |
| Ga verder naar de volgende dorp. | Ja berde naar de fulgende dorp | Continúe hasta el siguiente pueblo. |
Fuente: Pexels
3. Pedir ayuda/auxilio en holandés 🛎
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Kun je me helpen met mijn bagage? | Cun ie me gelpen met mein bagaye | ¿Podría ayudarme con el equipaje? |
| Ik heb hulp nodig, alsjeblieft! | Ik eb giulp noudij alshublift | ¡Necesito ayuda, por favor! |
4. Salir a comer en holandés 🍽
| Neerlandés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Kan ik het menu zien, alstublieft? | Can ek et menu sin alstublift | ¿Podría ver el menú, por favor? |
| Ik wil graag een salade / broodje, alstublieft. | Ik biul jraj en salade/brodyie, alstublift | Quisiera una ensalada / un sandwich, por favor. |
| Mag ik een de soep / pasta proberen? | Maj ik en de sup/ pasta probiren | ¿Puedo probar probar la sopa / las pastas? |
| Ik ga kip / vis / biefstuk eten. | Ik ja kip/fis/bistuk eite | Comeré pollo / pescado / filete. |
| Ik zal water / sap / wijn / frisdrank drinken. | Ik sal bater/sop/bein/frisdrank drinke | Tomaré agua / jugo / vino / refresco. |
| Mag ik de rekening, alstublieft? | Maj ik de reikering, alstublift | ¿Puede traer la cuenta, por favor? |
Fuente: Pexels
¡10 Curiosidades del holandés (neerlandés)! 😮
Estas arribando poco a poco al cierre de esta aventura idiomática. Para alguien que disfruta de los idiomas y las lenguas del mundo, sin duda, este recorrido por el neerlandés es un pasaje al disfrute.
Decir hola en holandés ya ha sido una prueba superada por ti. Por ello, a fin de complementar tu bagaje idiomático, a continuación, apreciarás una selecta y cuidada colección de curiosidades sobre el neerlandés. ¡Disfrútala!
-
El idioma Holandés (neerlandés) es importante: la lengua neerlandesa es uno de los idiomas oficiales en la Unión Europea, la Unión de Naciones Suramericanas, y la Comunidad del Caribe.
-
Holandés es sinónimo de Neerlandés: los Países Bajos son una serie de Estados que en conjunto forman el Reino de Holanda. Por ello, se suele llamar holandés a la lengua oficial. No obstante, como se supo mencionar, el idioma es el neerlandés.
-
Decir “Hola” en Holandés puede marear: el Reino de Holanda se nutre de Holanda Septentrional, Holanda Meridional y 10 Estados complementarios. En cada Región, hay varios modos de decir hola.
-
El neerlandés se ramifica por el globo: ****el idioma del Reino de Holanda es hablado por casi 40 millones de personas en distintos destinos del planeta: colonias neerlandesas de Canadá, Estados Unidos, Indonesia, Nueva Zelanda, y otros.
-
Los Países Bajos tienen una lengua rica: Holanda cuenta con un total de 4 dialectos principales que provienen del neerlandés, a saber: afrikáans, flamenco, holandés, y limburgués. Cada uno tiene su propia esencia.
-
El Reino de Holanda posee un alfabeto peculiar: lo singular del neerlandés se encuentra también, amén de todo lo detallado hasta aquí, en que posee 16 vocales y 26 consonantes. Sin dudas, un desafío increíble aprenderlo.
-
El neerlandés es un idioma con vasto ADN: esta lengua tiene sus orígenes en el siglo VI d. C. Claramente, más de 1.500 años de vida y notable evolución. Este idioma tiene influencia del inglés y el alemán.
-
La lengua tiene su propio organismo regulador: la Unión de la Lengua Nerlandesa (Nederlandse Taalunie) fue creada en el año 1986 con el propósito de establecer un estándar en su uso.
-
El afrikáans y el neerlandés, un vínculo clave: descienden de una raíz germánica común. Si bien sus estructuras difieren son entendibles entre sí. En el caso de la primera es, además, un dialecto del neerlandés en los Países Bajos.
-
El origen del nombre: ****todo comienza en el vocablo francés néerlandais el cual, a su vez, proviene del término Nederlands. Este en neerlandés es un adjetivo: Nederland. Es decir, Tierra baja o País bajo.
¡Adelante! Repasa todos los contenidos aprendidos hasta ahora con el siguiente vídeo de Youtube. El canal Holland House Colombia realmente es un espacio audiovisual muy completo en relación a información vinculada al Reino de Holanda y el neerlandés:
🥳 ¡Felicitaciones! Decir hola en holandés ya no representa un desafío para tu mente. Además, en este recorrido has conseguido asimilar una vasta cantidad de conocimientos sobre el neerlandés.
Sin ningún tipo de duda, haber llegado hasta aquí representa que eres una persona amante de los idiomas. Por ello, no dudes en tomar clases de neerlandés con los mejores tutores de holandés online.
Uno de los destinos a los podrías viajar por estudio, trabajo y/o turismo podría ser uno de los países vecinos al Reino de Holanda, Bélgica. Aprovecha la oportunidad y conoce cuáles son los 3 idiomas oficiales de Bélgica.
Éxitos! 😎
