15 Mejores canciones para aprender inglés con subtítulos inglés – español

En este artículo te vamos a enseñar canciones para aprender inglés y consejos para hacerlo de la mejor manera.

Aprende inglés escuchando tus canciones favoritas

Seguramente has estado alguna vez en clase de inglés y tu profesor te ha pasado la típica ficha de los lyrics o la letra de una canción con huecos para rellenar. Después tocaba escuchar la melodía una y otra vez para dar con aquellas palabras que faltaban. Y, efectivamente, escuchar canciones para aprender inglés es una muy buena manera de dominar este idioma de forma fácil y entretenida.

Es posible que, incluso te hayas descubierto tarareando tu canción favorita en inglés y descubriendo que, de repente, años después de haberla escuchado por primera vez, entiendes el sentido. Eso es porque a través de la repetición y el incremento de tu nivel de inglés, ahora eres capaz de entender la letra. A continuación, en este artículo te vamos a enseñar con qué nuevas canciones puedes aprender inglés y cómo hacerlo.

15 canciones para aprender inglés

Sigue leyendo si quieres descubrir aquí abajo 15 de las más pegadizas y conocidas canciones en diferentes estilos. Con ellas podrás aprender inglés rápido, fácil, y con mucho ritmo.

15. Los Beatles: ‘Hey Jude’.

En esta recopilación de canciones con las que aprender inglés no podía faltar la banda más conocida de todos los tiempos. El estribillo de su canción Hey Jude, dice así:

Hey Jude, don’t make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, then you can start to make it better. Hey Jude, don’t be afraid. You were made to go out and get her. The minute you let her under your skin, then you begin to make it better.

 

14. Ed Sheeran. ‘Shape of you’.

El estribillo de esta pegadiza y rítmica melodía que seguro has escuchado alguna vez reza:

I’m in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do. Although my heart is falling too, I’m in love with your body. And last night you were in my room, and now my bedsheets smell like you. Everyday discovering something brand new, I’m in love with your body.

La dificultad para aprender esta canción puede ser alta al principio, pero verás que una vez la escuchas varias veces es fácil de aprender y podrás cantarla de seguido.

 

13. The Chainsmokers. ‘Paris’.

Esta canción es muy útil para el aprendizaje de nuevas palabras. El estribillo es muy simple.

We were staying in Paris to get away from your parents. You look so proud standing there with a frown and a cigarette, posting pictures of yourself on the Internet.

Out on the terrace, we breathe in the air of this small town. On our own, cutting class for the thrill of it, getting drunk on the past we were living in.

 

12. James Blunt. ‘Times of our lives’.

En esta canción debes fijarte en la pronunciación de palabras algo más complicadas como awkward (incómodo), o en el uso de la primera condicional (If…let’s…). Además, debes tener en cuenta que la palabra broke, aquí no significa algo que se rompió, sino que alude al sentido económico de ‘estar sin un duro’.

I’m feeling time move slow. I’m seeing faces glow. None of them shine as bright, as you tonight. I’m hearing voices hush. There’s no one else but us. Darling, there’s so much love under these lights. If it’s okay, let’s just have the time of our lives.

 

11. Shania Twain. ‘That don’t impress me much’.

Esta divertida canción de la gran Shania es imprescindible en una lista de melodías para aprender inglés. Fíjate sobre todo en el uso de los tiempos verbales.

Oh-oo-oh, you think you’re special. Oh-oo-oh, you think you’re something else. Okay, so you’re Brad Pitt. That don’t impress me much. So you got the looks, but have you got the touch. Now don’t get me wrong, yeah, I think you’re alright. But that won’t keep me warm in the middle of the night. That don’t impress me much. Yeah!

 

10. One Republic. ‘Counting stars’.

Otra canción con la que practicar diferentes tiempos verbales es la famosa ‘Counting Stars’ de One Republic. Además, fíjate en la pronunciación del cantante, seguramente te sorprenderá la articulación de algunas palabras como counting.

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep. Dreaming about the things that we could be. But baby, I’ve been, I’ve been praying hard. Said no more counting dollars. We’ll be counting stars.

 

9. Queen. ‘We are the champions’.

Es muy probable que hayas cantado esta canción cientos de veces, pero, ¿te has parado a tratar de entender algo más que el repetitivo ‘We are the champions’? Merece la pena aprenderla entera.

We are the champions, my friends. And we’ll keep on fighting till’ the end. We are the champions (x2). No time for losers, cause’ we are the champions. Of the world.

 

8. Queen. ‘Killer queen’.

Y, ¿por qué no? Repetir con una de las mejores bandas de la historia. Killer Queen puede no ser uno de sus temas más conocidos, pero su letra nos servirá para aprender inglés con expresiones del día a día como ‘blow your mind’ y pronunciación británica.

She keeps her Moet et Chandon in her pretty cabinet. «Let them eat cake», she says. Just like Marie Antoinette. A built-in remedy. For Khrushchev and Kennedy. At anytime an invitation you can’t decline.

 

7. Marvin Gaye & Tammi Terrell. ‘Ain’t no mountain high’.

Un clásico de la música. Cuidado con ‘ain’t’, pues no es estrictamente correcto, pero sí muy empleado en el slang o inglés coloquial. Sustituye al ‘to be’ y al auxiliar ‘have’ en la negativa.

‘Cause baby, there ain’t no mountain high enough. Ain’t no valley low enough. Ain’t no river wide enough to keep me from getting to you, baby.

 

6. The Ronettes. ‘Be my baby’.

Si eres un fan de la música antigua, vas a disfrutar aprendiéndote esta canción de The Ronettes, muy repetitiva, y por lo tanto, sencilla para sabértela y traducirla.

So won’t you, please, be my, be my baby. Be my little baby, my one and only baby. Say you’ll be my darlin’, be my, be my baby. Be my baby now, my one and only baby. Wha oh oh oh.

 

5. Mika. ‘Happy ending’.

Con toda probabilidad, al menos una vez en tu vida has tarareado el estribillo de esta canción triste de Mika. ¡Sorpresa!, si entiendes la letra, la canción es más triste aún.

This is the way you left me, I’m not pretending. No hope, no love, no glory, no happy ending. This is the way that we love, like it’s forever. Then live the rest of our life, but not together.

 

4. Madonna. ‘Material world’.

Esta canción tan versionada es ideal para aprender condicionales, verbos modales, nuevas palabras y mucho más. Todo mientras bailas al ritmo de los 90’s.

You know that we are living in a material world. And I am a material girl.

 

3. Rihanna. ‘Love on the brain’.

Relájate, enciende unas velas y escucha en bucle este temazo de Rihanna hasta que lo entiendas todo.

Must be love on the brain. That’s got me feeling this way (feeling this way). It beats me black and blue but it fucks me so good. And I can’t get enough. Must be love on the brain yeah. And it keeps cursing my name (cursing my name). No matter what I do, I’m no good without you. And I can’t get enough. Must be love on the brain.

 

2. Jhon Lennon. ‘Imagine’.

Este considerado himno de la paz de Jhon Lennon merece estar en este ranking. La facilidad de la letra y la buena dicción de Lennon la hace perfecta para aprender.

Imagine there’s no heaven. It’s easy if you try. No hell below us. Above us only sky. Imagine all the people living for today.

 

1. Pharrell Williams. ‘Happy’.

El número uno es para esta canción conocida por todos. ¡Disfruta aprendiendo y cantando la letra!

Because I’m happy. Clap along if you feel like a room without a roof. Because I’m happy. Clap along if you feel like happiness is the truth. Because I’m happy. Clap along if you know what happiness is to you. Because I’m happy. Clap along if you feel like that’s what you want to do.

 

Webs para aprender inglés con letras de canciones

Ahora que te hemos dado un buen listado de canciones con las que empezar a practicar tu ‘listening’ mientras te diviertes, queremos que conozcas algunas de las páginas web más útiles donde encontrarás muchos más temas con los que seguir aprendiendo. También puedes apoyarte con las mejores webs para aprender y practicar inglés gratis.

 

 

canciones para aprender inglés
(GIPHY)

Pero antes de lanzarte a aprender inglés con canciones debemos avisarte de que se trata de un recurso más, algo que puede ayudarte mucho en tus ratos de ocio. Sin embargo, es importante que comprendas que las canciones en inglés utilizan mucho lenguaje de la calle o poético que, en ocasiones, puede confundirte.  Por ejemplo, checa este artículo sobre las 25 maneras de saludar en inglés formal e informal. Te sorprenderás con el slang que hay en estas expresiones. 

  • Lyrics training.

Aquí tienes el enlace para descargarte esta app en Google Play o App Store: LyricsTraining

Con esta aplicación gratuita podrás seleccionar tu nivel de inglés entre tres opciones: fácil, intermedio o avanzado. Después podrás elegir una canción y escucharla mientras rellenas los espacios en blanco, tal y como hacías con los ejercicios de tus profesores de inglés.

No te preocupes si no puedes seguir el ritmo, la canción se detiene para que puedas pensar en la palabra que falta. Es una especie de juego y esa la clave para aprender inglés sin darte cuenta, pues podrás obtener recompensas y premios conforme vayas obteniendo puntos.

  • Lyrics gaps.

Con la misma dinámica de rellenar huecos que la anterior, aunque en este caso se trata de una página web a la que puedes acceder directa y gratuitamente. Una vez dentro, eliges el idioma y en el buscador seleccionas la canción. Lyrics gaps

Puede parecer una web de aspecto antiguo, pero tiene algunas ventajas respecto a la anterior, como que tienes más tiempo para rellenar los huecos y puedes escuchar la canción repetidas veces.

  • Songs and words.

Se trata de una web que incluye contenido variado para aprender inglés. En lo que respecta a las canciones, puedes elegir entre las diferentes categorías: populares, infantiles, 80 y 90, actuales, románticas…

Una vez dentro elige la canción, y de manera gratuita la web te redirige a una página donde podrás ver el videoclip, y a la derecha leer la letra en inglés, con las palabras nuevas marcadas para que puedas aprenderlas. Si pasas el cursor por encima de estas, aparece la traducción al español. Songs and words.

  • Subinglés.

Muy parecida a las anteriores y en forma de web gratuita, podrás seleccionar las canciones que quieras. En Subinglés, las canciones vienen catalogadas por niveles, y al pulsar ‘Play’, puedes hacerlo en modo Quiz, Beginner, intermediate o expert. En el modo quiz, tendrás que ver el videoclip primero y luego rellenar los huecos, en forma de ‘tipo test’ escogiendo la respuesta correcta entre varias opciones. Subinglés.

5 consejos para aprender inglés con canciones.

  1. Tómatelo con calma y como una actividad de ocio en tu tiempo libre. De esta manera, aprenderás de manera rápida y fácil sin darte cuenta. Entrenarás el oído para mejorar tus ejercicios de ‘listening’ y, además, aprenderás nuevo vocabulario, fórmulas, y pronunciación. Tal como en este artículo para aprender a expresar emociones en inglés
  2. Elige siempre las canciones para aprender inglés que más te gusten. No te obligues a escuchar las canciones recomendadas. En la variedad está el gusto y, verás que si escoges las que coinciden con tu estado de ánimo, te será más ameno escucharlas una y otra vez para aprenderlas.
  3. Empieza escuchándolas sin tener la letra delante. Tratando de averiguar las palabras según lo que oyes. Verás que cada vez que la escuchas entiendes más cosas. Una vez hayas escuchado la canción varias veces, pon la letra. Identifica qué errores cometías y por qué.
  4. Haz una playlist con 4 o 5 canciones para llevarlas en los auriculares mientras vas a la uni, al trabajo, al gym…Verás que, aunque no hagas una escucha completamente atenta, poco a poco acostumbrarás al oído y entenderás gran parte de la canción, a la vez que habrás aprendido nuevas palabras y ejemplos de usos gramaticales.
  5. Si te gusta cantar, hazlo en voz alta con estas canciones. Así, te obligarás a identificar qué palabras y frases exactas son las que dice la canción. También puedes hacerlo con la letra delante, para aprender el modo en que los cantantes pronuncian la lengua inglesa. Además puedes ayudarte con nuestro artículo 50 palabras que debes conocer en inglés

Conclusión

Existen infinidad de maneras diferentes de aprender inglés, por ejemplo, viendo series como estas en Netflix. La más común es estudiar tal y como lo harías con cualquier otra materia. Sin embargo, aunque esta es esencial para el aprendizaje, también existen muchas otras formas más divertidas y amenas de hacerlo. Como hemos visto, una de ellas es la música. Escuchar canciones para aprender inglés puede hacerte avanzar de manera fácil y rápida.

 

Hoy en día, la mayoría de nosotros escuchamos un gran porcentaje de música en otros idiomas en nuestro día a día. Aprovéchalo para poner en práctica lo que sabes y mejorar tu comprensión auditiva. Si te ha gustado el artículo, sigue nuestros consejos y utiliza las canciones para aprender inglés que te recomendamos.

 

También te puede interesar:

Top 12 películas para aprender inglés

Verbos regulares e irregulares en inglés (Cuáles son y cómo se usan)

18 Podcasts para aprender ingles – IELTS and TOEFL preparation

Quieres aprender idiomas online?

Quieres aprender idiomas online?

Con AmazingTalker puedes elegir tu profe particular online de cualquier idioma. Disfruta aprendiendo idioma & cultura en el horario y precio que desees.
Aprende inglés, japonés o coreano desde casa con profes nativos que hablan español perfectamente.

Explora idiomas