Tabla de contenidos
Meses y días en francés: cómo se dicen y cómo se utilizan en las fechas
En el momento de empezar a aprender un idioma nuevo, es clave saber expresiones y términos básicos que se usan diariamente. En este caso, saber los “mois de l’année” o meses del año es central para poder expresarte en francés y comunicarte en el día a día. Sea para expresar una reunión, organizar una salida o entender la agenda mensual de un trabajo o universidad. Por eso, en esta nota encontrarás detallado cada mes en francés con su traducción al español y su forma fonética. Además, para que tengas una explicación completa, también se expone cómo se dicen los días de la semana, los números del 1 al 31 y el modo de expresar fechas. Todo esto te ayudará a la hora de transmitir un momento del calendario o contar sobre tu rutina cotidiana.
Cómo se dicen los meses en francés
Encuentra la lista completa de los “mois” (meses) en francés, junto con su traducción y forma de pronunciar:
| Español | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|
| enero | janvier | /ʒɑ̃vje/ |
| febrero | février | /fevʀije/ |
| marzo | mars | /maʀs/ |
| abril | avril | /avʀil/ |
| mayo | mai | /mɛ/ |
| junio | juin | /ʒɥɛ̃/ |
| julio | juillet | /ʒɥijɛ/ |
| agosto | août | /u(t)/ |
| septiembre | septembre | /sɛptɑ̃bʀ/ |
| octubre | octobre | /ɔktɔbʀ/ |
| noviembre | novembre | /nɔvɑ̃bʀ/ |
| diciembre | décembre | /desɑ̃bʀ/ |
Cómo se dicen los días se la semana en francés
En este listado, tienes los 7 “jeurs de la semaine” (días de la semana) en español y francés.
| Español | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|
| lunes | lundi | /landí/ |
| martes | mardi | /mardí/ |
| miércoles | mercredi | /mercrodí/ |
| jueves | jeudi | /yodí/ |
| viernes | vendredi | /vondrodí/ |
| sábado | samedi | /samdí/ |
| domingo | dimanche | /dimansh/ |
Los números en francés del 1 al 31
Aprende los números del 1 al 31 para poder expresar correctamente las fechas:
| Números | Español | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| 1 | Uno | Un | /œ̃/ |
| 2 | Dos | Deux | /dø/ |
| 3 | Tres | Trois | /tʁwa/ |
| 4 | Cuatro | Quatre | /katʁ/ |
| 5 | Cinco | Cinq | /sɛ̃k/ |
| 6 | Seis | Six | /sis/ |
| 7 | Siete | Sept | /sɛt/ |
| 8 | Ocho | Huit | /’yit/ |
| 9 | Nueve | Neuf | /nəf/ |
| 10 | Diez | Dix | /dis/ |
| 11 | Once | Onze | /ɔ̃z/ |
| 12 | Doce | Douze | /duz/ |
| 13 | Trece | Treize | /tʁɛz/ |
| 14 | Catorce | Quatorze | /katoʁz/ |
| 15 | Quince | Quinze | /kɛ̃z/ |
| 16 | Dieciséis | Seize | /sɛz/ |
| 17 | Diecisiete | Dix-sept | /disɛt/ |
| 18 | Dieciocho | Dix-huit | /dizyit/ |
| 19 | Diecinueve | Dix-neuf | /disnəf/ |
| 20 | Veinte | Vingt | /vɛ̃/ |
| 21 | Veintiuno | Vingt et un | /vɛ̃/ /e/ /œ̃/ |
| 22 | Veintidós | Vingt-deux | /vɛ̃/ /dø/ |
| 23 | Veintitrés | Vingt-trois | /vɛ̃/ /tʁwa/ |
| 24 | Veinticuatro | Vingt-quatre | /vɛ̃/ /katʁ/ |
| 25 | Veinticinco | Vingt-cinq | /vɛ̃/ /sɛ̃k/ |
| 26 | Veintiséis | Vingt-six | /vɛ̃/ /sis/ |
| 27 | Veintisiete | Vingt-sept | /vɛ̃/ /sɛt/ |
| 28 | Veintiocho | Vingt-huit | /vɛ̃/ /’yit/ |
| 29 | Veintinueve | Vingt-neuf | /vɛ̃/ /nəf/ |
| 30 | Treinta | Trente | /tʁɑ̃t/ |
| 31 | Treinta y uno | Trente et un | /tʁɑ̃t/ /e/ /œ̃/ |
Cómo escribir una fecha en francés
Ahora que sabes los días y meses en francés, es importante aprender cómo se escriben las fechas.
- Fórmula del formato estándar:
Fecha = día (en cifras) + mes (en letras) + año (en letras)
Ejemplo: 17 septembre 2022
Para expresarla en letras, se debe expresar con números cardinales:
Ejemplo: Le dix-sept septembre 2022.
<aside> 💡 La única excepción es el primer día de cada mes en el que se debe utilizar el número ordinal “premier” (primero). Ejemplo: Le premier septembre 2022
</aside>
- Dentro de una oración
A la hora de escribir una fecha dentro de una oración se debe incorporar el artículo “le” antes de la fecha y la fórmula “on est”.
Ejemplo: On est le 17 septembre 2022.
En el caso de querer añadir el día de la semana se debe incluir también “le”.
Ejemplo: Le jerudi 17 septembre 2022
- Preposición “en”
La preposición “en” debe utilizarse en el caso de decir el mes y el año, junto con la fórmula “on est”.
Ejemplo:
-On est en septembre 2022
-On est en 2022
También al expresar el mes se puede intercambiar la preposición “en” por la frase “au mois de” (al mes de).
Ejemplo: On est au mois de septembre 2022
<aside> 💡 Recuerda: los días de la semana y meses en francés nunca deben escribirse en mayúscula inicial.
</aside>
Felicitaciones en francés para aniversarios y fechas especiales
¿Quieres saber cómo felicitar a alguien en una ocasión especial? Aquí va una lista de 7 felicitaciones en francés para decir en fechas especiales.
| Francés | Español |
|---|---|
| Joyeux anniversaire ! | ¡Feliz cumpleaños! |
| Joyeux anniversaire ! | ¡Feliz aniversario! |
| Félicitations pour vos noces d’or ! | ¡Felicitaciones por sus bodas de oro! |
| Félicitations pour… | Te deseo todo el éxito en… |
| Félicitations pour la nouvelle arrivée dans votre famille ! | ¡Felicitaciones por la llegada del nuevo bebé! |
| Joyeux Noël et Bonne Année ! | ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! |
| Joyeux Quatorze Juillet! | ¡Feliz 14 de julio! (Día de la Bastilla) |
Recursos adicionales para aprender los meses en francés
Si quieres seguir practicando los meses y fechas en meses, hay diversos recursos alternativos que puedes intentar.
- En Youtube podrás encontrar una amplia oferta de opciones para aprender los meses. En este ejemplo, una canción infantil de los meses es una forma sencilla y pegadiza para recordarlos:
- A través de un podcast de Spotify:
Los meses del año en francés.- Puedes intentar viendo películas en francés con sus debidos subtítulos. Aquí encontrarás un vídeo con diferentes recomendaciones para ver y aprender el idioma.
🇫🇷 Ahora que ya has aprendido los conocimientos básicos para expresar un calendario o agenda, comienza a practicar. Repite los meses y días en voz alta, luego escucha su pronunciación para verificar si los has dicho correctamente. Puedes también crear oraciones para practicar la escritura. Lo importante es que ejercites lo que has aprendido constantemente hasta internalizarlo. Si quieres profundizar tu comprensión del francés, es recomendable empezar a tomar clases. Puedes comenzar hoy tu primera lección en AmazingTalker, sin problemas. Sólo debes seguir el siguiente link y encontrarás a tu profesor ideal: https://www.amazingtalker.es/tutors/french
También te puede interesar:
Las mejores clases de francés online
Aprender Frances Básico – Alfabeto y pronunciacion de vocales en Frances
6 Libros para Aprender Francés desde cero PDF – Actualizado 2022
