El verbo “to be” en inglés es uno de los verbos más importantes del idioma anglosajón debido a los usos múltiples que tiene. En español, su traducción corresponde tanto al verbo de “ser” como el de “estar”, aunque no se limita a esa función.
Como hispanohablantes, la importancia de este verbo en nuestro idioma es casi palpable porque lo utilizamos para casi todo, y en inglés tampoco es la excepción. Al igual que nuestro idioma, el verbo “to be” se usa en situaciones gramaticales como verbo principal y auxiliar. Es un verbo irregular tanto en presente como en pasado.
También se distingue por tener otros usos diferentes comparándolo al español, de los cuales se discutirán mas adelante.
Si quieres saber como es que se utiliza este verbo, sigue leyendo. Recuerda que podrás usar esta página de referencia en caso de que lo necesites.
Tabla de contenidos
Significado del verbo “to be”
Los usos más inmediatos del verbo “to be” son “ser” y “estar. Sin embargo, dependiendo del contexto, lo podemos traducir como haber y poder.
Usos del verbo “to be” | Ejemplos | Traducción |
---|---|---|
Ser | I am smart. | Soy inteligente. |
Estar | I am sad. | Estoy triste. |
Poder | You are not eating ice scream until you do your homework. | No puedes comer helado hasta que hagas tú tarea. |
Haber | It is warm today. | hoy esta haciendo calor. |
Al observar cada ejemplo, se nota que el contexto y los usos del verbo “to be” son múltiples. Es importante recalcar que el tercer ejemplo también se puede traducir como “No comerás helado hasta que termines tú tarea”. En este caso estamos viendo el uso del verbo “to be” en futuro en inglés.
Usos comunes del verbo “to be”
Describir algo o alguien
El verbo “to be” se utiliza para hablar de particularidades o características de las personas, animales objetos, entre otros sustantivos. Por ejemplo:
- He is tall. / El es alto.
- I am smart. / Soy inteligente.
- We are fast. / Somos rápidos.
- You are slow / Tú eres lento
Hablar del estado de ánimo de alguien
Te ayuda a describir el estado de animo, por ejemplo:
- I am sad. / Estoy triste.
- He is mad. / El está enojado.
- You are upset. / Tú estas molesto.
- We are happy. / Nosotros estamos felices.
Es importante señalar que en el último ejemplo la oración se puede traducir también como “Nosotros somos felices”. La diferencia entre cada una es el contexto. En el ejemplo de el encabezado estamos describiendo un estado de animo, mientras en el segundo se refiere a usar feliz como una característica. Se te aclara para que luego no te confundas en oraciones similares y recuerdes como se esta usando el verbo “to be”.
Hablar del estado del tiempo
También se utiliza para señalar el clima o temperatura del lugar. Por ejemplo:
- It´s going to rain. / Lloverá o va a llover.
- Tomorrow will be really hot. / Mañana hará mucho calor.
- Madrid is pretty cold on winter. / Madrid es muy frio en invierno.
- México City is going to have a sunny day. / La ciudad de México va tener un día soleado.
Mencionar una ubicación
De igual manera, se utiliza para señalar ubicación geográfico o un espacio en especifico. Por ejemplo:
- Jean is at school. / Jean esta en la escuela.
- USA is above México. / Estados unidos esta sobre México.
- Mom is at the grocery store. / Mamá esta en el supermercado.
- The dog is under the bed. / El perro esta debajo de la cama.
Conjugación del verbo “to be” en inglés
Presente
English | Español |
---|---|
I am | Yo soy |
You are | Tú eres |
He/She/It is | Él/Ella es |
We are | Nosotros somos |
You are | Ustedes son |
They are | Ellos son |
Ejemplos:
- I am happy. / Yo soy feliz.
- You are great. / Tú eres genial.
- We are running. / Estamos corriendo.
Pasado simple
English | Español |
---|---|
I was | Yo era |
You were | Tu eras |
He/She/It was | Él/Ella era |
We were | Nosotros éramos |
You were | Ustedes eran |
They were | Ellos eran |
Ejemplos:
- I was happy. / Yo estaba feliz.
- It was cold yesterday. / Era frio ayer.
- They were running. / Estaban corriendo.
Futuro simple
English | Español |
---|---|
I will be | Yo seré |
You will be | Tú serás |
He/She/It will be | Él/Ella será |
We will be | Nosotros seremos |
You will be | Ustedes serán |
They will be | Ellos serán |
- I will be a writer. / Yo seré escritor.
- We will be jumping. / Estaremos brincando.
- They will be crying. / Ellos estarán llorando.
Presente perfecto
English | Español |
---|---|
I have been | Yo he sido/estado |
You have been | Tú has sido/estado |
He/She/It has been | Él/ella ha sido/estado |
We have been | Nosotros hemos sido/estado |
You have been | Ustedes han sido/estado |
They have been | Ellos han sido/estado |
Ejemplos:
- You have been studying hard. / Has estado estudiando duramente.
- She has been locked in her room. / Ella ha estado encerrada su encuarto.
- They have been dancing all night long / Ellos han estado bailando toda la noche.
Pasado perfecto
English | Español |
---|---|
I had been | Yo había sido/estado |
You had been | Tú habías sido/estado |
He/She/It had been | Él/Ella había sido/estado |
We had been | Nosotros habíamos sido/estado |
You had been | Ustedes habían sido/estado |
They had been | Ellos habían sido/estado |
Ejemplos:
- We had been doing homework all day. / Hemos estado haciendo la tarea todo el día.
- They had been running at the park. / Ellos han estado corriendo en el parque.
- I had been sitting here all day. / He estado sentado aquí todo el día.
Futuro perfecto
English | Español |
---|---|
I would have been | Yo habré |
You would have been | Tú habrás |
He/She/It would have been | El/Ella habrá |
We would have been | Nosotros habríamos |
You would have been | Ustedes habrían |
They would have been | Ellos habrían |
Ejemplos:
- I would have been here if it weren´t for the weather / Yo habría estado aquí si no fuera por el clima.
- He would have been exercising if he didn´t have to travel. / El estaría ejercitándose si no tuviera que ir de viaje.
- You would have been perfect / Habrías sido perfecto.
Condicional
English | Español |
---|---|
I would be | Yo sería/estaría |
You would be | Tú serias/estarias |
He/She/It would be | Él/Ella sería/ estarías |
We would be | Nosotros seriamos/estaríamos |
You would be | Ustedes serían/estaríamos |
They would be | Ellos serían/estarían |
Ejemplos:
- I would be at home. / Estaría en casa.
- She would be sleeping. / Ella estaría durmiendo.
- They would be resting. / Ellos estarían descansando.
Condicional perfecto
English | Español |
---|---|
I will have been | Yo habría sido/estado |
You will have been | Tú habrías sido/estado |
He/She/It will have been | Él/Ella habría sido/estado |
We will have been | Nosotros habríamos sido/estado |
You will have been | Ustedes habrían sido/estado |
They will have been | Ellos habrían sido/estado |
- I will have been faster if i wasn´t tired / Yo habría sido más rápido si no estuviera cansado.
- We will have been on time if you weren´t late / Nosotros habríamos estado a tiempo si no estuerias tarde.
- They will have been serious if they weren´t laughing / Ellos habrían estado serios si no estuvieran riéndose.
Contracciones verbales
El inglés se distingue por ser una idioma que utiliza contracciones en su escritura. Al igual que el francés, algunas palabras se juntan porque la lengua evolucionó de tal manera para que sonará más rápido. Por ejemplo:
- I am = I’m
- You are= you’re
- She is my sister= She´s my sister
El fenómeno solo ocurre en los verbos en presente. Aunque también es importante que ocurre otra contracción verbal cuando esta en negativo
- You aren´t cool / No eres genial.
- He isn’t tall / Él no es alto.
- I ain´t running / Yo no correré.
Es importante señalar que él último ejemplo quedo en desuso en conversaciones serias pero en platicas casuales o en “slang” americano se utiliza normalmente. Recuerda nunca usar el I “ain´t” en una entrevista de trabajo, quizás no les agrade.
Verbo “to be” como auxiliar en tiempos progresivos
El verbo “to be” puede utilizarse como auxiliar en diferentes contextos. Por ejemplo:
- I am studying today. / Estaré estudiando hoy.
- Jenny is going to school tomorrow. / Jenny irá a la escuela mañana.
- We are following the clues. / Estamos siguiendo las pistas
- They are singing a Drake song. / Están cantando una canción de Drake.
Te presentaremos algunas tablas de cómo se utiliza el verbo en auxiliar en diferentes tiempos verbales del inglés:
Presente progresivo
English | Español |
---|---|
I am reading | Yo estoy leyendo |
You are reading | Tú estas leyendo |
He/She/It is reading | Él/Ella esta leyendo |
We are reading | Nosotros estamos leyendo |
You are reading | Ustedes están leyendo |
They are reading | Ellos están leyendo |
Pasado progresivo
English | Español |
---|---|
I was reading | Yo estaba leyendo |
You were reading | Tú estabas leyendo |
He/She was reading | Él/Ella estaba leyendo |
We are reading | Nosotros estábamos leyendo |
You are reading | Ustedes estaban leyendo |
They are reading | Ellos estaban leyendo |
Futuro progresivo
English | Español |
---|---|
I will be reading | Yo estaré leyendo |
You will be reading | Tú estarás leyendo |
He/She will be reading | Él/Ella estará leyendo |
We are reading | Nosotros estaremos leyendo |
You are reading | Ustedes estarán leyendo |
They are reading | Ellos estarán leyendo |
Presente perfecto progresivo
English | Español |
---|---|
I have been reading | Yo he estado leyendo |
You have been reading | Tú has estado leyendo |
He/she has been reading | Él/Ella esta leyendo |
We have been reading | Nosotros estábamos leyendo |
You have been reading | Ustedes estaban leyendo |
They have been reading | Ellos estaban leyendo |
Pasado perfecto progresivo
English | Español |
---|---|
I had been reading | Yo leía |
You had been reading | Tú leías |
He/ She had been reading | Él/ella leía |
We had been reading | Nosotros leíamos |
You had been reading | Ustedes leían |
They had been reading | Ellos leían |
Recursos para aprendizaje y memorización
Para que puedas practicar el verbo to be, te presentamos el siguiente video.
También puedes checar el artículo de Adjetivos en Inglés: clases, tips, uso, ranking y más que ofrece la plataforma de AmazingTalker para saber utilizar el verbo “to be” con adjetivos.
Conclusión
Cómo puedes apreciar, aprenderte el verbo “to be” hará tu vida mucho más fácil ya que lo estarás utilizando constantemente en el idioma inglés. Recuerda que lo utilizarás para describir, para señalar un espacio, la temperatura, estados de animo, cómo auxiliar, entre muchas otras cosas.
Si quieres aprender a utilizarlo de manera eficiente, te invitamos a checar la plataforma de AmazingTalker, una reconocida plataforma de enseñanza del idioma. Es flexible, eficiente y se acomoda al usuario. No esperes más y prueba las clases para que te vuelvas todo un maestro. Para acceder a las clases, haz clic aquí. Para la página principal, aquí.
También te puede interesar:
Clases de inglés gratis : principiantes, intermedios, avanzados
Complementos y accesorios en inglés | Vocabulario esencial con traducción