Al momento de aprender un idioma nuevo, se vuelve imprescindible conocer la manera en que las personas estructuran las preguntas, especialmente en su forma oral. Las question tags en inglés son usadas frecuentemente en los diálogos cotidianos por lo que es importante que sepas estas reglas.
Tabla de contenidos
¿Qué son las question tags en inglés?
Se llaman así aquellas preguntas cortas que se agregan al final de una frase para reafirmar lo dicho o cuándo no estamos seguros de la información que acabamos de decir y queremos la opinión de nuestro interlocutor. Se utilizan comúnmente en la oralidad y son similares a las coletillas españolas “¿no?”, ¿no es así? y “¿verdad?”.
Unos ejemplos pueden ser:
- You do know how to get there, don´t you? (Tú sabes como llegar hasta allá, ¿no?)
- She drinks her coffee with sugar, doesn´t she? (Ella toma su café con azúcar, ¿verdad?)
- It´s not going to rain tonight, is it? ( No va a llover esta noche, ¿verdad?)
Formulación de question tags en inglés
La formulación gramatical es bastante sencilla y mecánica ya que su estructura suele oponerse a la oración anterior.
Es decir, cuando la frase es afirmativa, la pregunta que le sigue tiene que ser negativa. Y, al contrario, si la oración previa es negativa, entonces, la pregunta será positiva.
Veamos unos ejemplos:
1- Oración afirmativa 👉 Question tag negativa:
- You like cheese, don´t you? (Te gusta el queso, ¿no?)
- Tom is a lawyer, isn´t he? (Tom es un abogado, ¿verdad?)
2- Oración negativa 👉 Question tag positiva:
- He didn´t come, did he? (Él no vino, ¿verdad?)
- You can´t sing, can you? (No puedes cantar, ¿no?)
💡 Los elementos más importantes a tener en cuenta al formular las question tags son los verbos auxiliares presentes en la oraciones previas a la pregunta. Hay que prestar mucha atención a ellos para saber cómo estructurar la pregunta que le sigue.
Casos con verbos auxiliares presentes:
Si están explícitos, entonces, los usamos para formular las question tag:
1- Verbo “to be” (present & past continuous)
Present: She is beautiful, isn´t she? (Ella es hermosa, ¿no?)
Past continuous: They were right, weren´t they? (Ellos tenían razón, ¿verdad?)
2- Have (present & past continuous)
Present: She hasn´t come home yet, has she? (Ella no ha venido a casa todavía, ¿no?)
Past continuous: He had spoken to you, hadn´t he? (Él había hablado contigo, ¿verdad?)
3- Will y modal verbs
We will win tomorrow, won´t we? (Ganaremos mañana, ¿verdad?)
You can´t go to the party, can you? (No puedes ir a la fiesta, ¿no?)
Casos con verbos auxiliares ausentes:
Hay momentos en que el verbo auxiliar no está explícito y entonces se deberá formular con el “do” conjugado. Por ejemplo:
Present: She really knows what she is doing, doesn´t she? (Ella realmente sabe lo que está haciendo, ¿verdad?)
Past simple: They went anyway, didn´t they? (Ellos fueron igual, ¿no?)
Excepción a la regla
Los casos que difieren del resto y a los que se debe atender son:
1- Usos particulares del have
- “Have” y “have to” como verbos 👉 auxiliar “do”
You have 4 sisters, don´t you? (Tú tienes 4 hermanas, ¿verdad?)
She has to win, doesn´t she? (Ella tiene que ganar, ¿no?)
- “Have got” funcionaría como auxiliar 👉 va con “have”
They have got some news to tell, haven´t they? (Ellos tienen algunas noticias que decir, ¿verdad?)
2- Negativo del “I am”
En el negativo de “am” se usa siempre el auxiliar “aren´t”
I am the best brother, aren´t I? (Soy el mejor hermano, ¿no?)
3- El imperativo
Sea una afirmación positiva o negativa, en los imperativos el auxiliar de la question tags será “will”.
Grab those books, will you? (Agarrá esos libros, ¿si?)
4- Oraciones con “let’s”
Se utiliza el auxiliar “shall”.
Let´s do it, shall we? (Hagámoslo, ¿si?)
5- Oraciones con “there is” y “there are”
“There” cuando funciona como pronombre y cumple el rol de sujeto, se mantiene también como pronombre en la question tags.
There isn’t any time left, is there? (No hay tiempo restante, ¿no?)
Consejos sobre cómo recordar la regla
🧐 ¿Cómo recordar entonces todo lo aprendido hasta el momento?
- En las questions tags, los opuestos se atraen.
A lo negativo le sigue lo positivo y a lo positivo le continuará lo negativo.
- Presta siempre atención a los verbos auxiliares, ellos te guiarán en la estructura que le sigue.
- Si la oración no tiene verbo auxiliar, entonces la pregunta se formula con “do”.
- No te olvides de conjugar los verbos auxiliares al conformar las questions tags.
Práctica
Te dejamos unos ejercicios para que practiques lo nuevo que has aprendido. Completa las siguientes oraciones con sus respectivas preguntas. (Si haces click en la fecha podrás ver la respuesta correcta)
1- Call me, …?
Rta: Call me, will you?
2- He actually didn´t tell you anything, …?
Rta: He actually didn´t tell you anything, did he?
3- She has a boyfriend, …?
Rta: She has a boyfriend, doesn´t she?
4- I was right, …?
Rta: I was right, wasn´t I?
5- They don´t come often, …?
Rta: They don´t come often, do they?
6- You can´t dance, …?
Rta: You can´t dance, can you?
7- She has to play, …?
Rta: She has to play, doesn´t she?
8- Let´s try it, …?
Rta: Let´s try it, shall we?
9- You left him, …?
Rta: You left him, didn´t you?
10- He wants to run away, …?
Rta: He wants to run away, doesn´t he?
Continúa practicando y verás cómo muy pronto te saldrán fácilmente. Por lo pronto te recomendamos seguir aprendiendo inglés con nuestros artículos 50 Falsos amigos en inglés más comunes y cómo evitarlos y Present perfect en inglés: Estructura y ejemplos prácticos. Y no olvides que en AmazingTalker contamos con los mejores profesores para impulsar tu nivel de inglés de acuerdo a tus objetivos personales.
También te puede interesar:
Top 12 películas para aprender inglés
Verbos regulares e irregulares en inglés (Cuáles son y cómo se usan)
18 Podcasts para aprender ingles – IELTS and TOEFL preparation
